6月26日晚專碩學(xué)位證翻譯模板，有網(wǎng)友在新浪微博爆料稱，南京信息工程大學(xué)頒發(fā)的學(xué)位證和畢業(yè)證上的學(xué)校英文名稱居然不一致。

根據(jù)該網(wǎng)友發(fā)布的微博圖片，南京信息工程大學(xué)頒發(fā)的碩士學(xué)位證書“大學(xué)”，英文寫成“univercity”?！按髮W(xué)”二字寫成“大學(xué)”。

南京信息工程大學(xué)頒發(fā)的碩士學(xué)位證書“大學(xué)”，英文寫成“univercity”。本文圖片均為@必須努力fink眉毛

記者在南京信息工程大學(xué)官網(wǎng)查詢發(fā)現(xiàn)，該校正式英文全稱的正確寫法是“南京信息工程大學(xué)”。

在南京信息工程大學(xué)的百度貼吧上，也有不少網(wǎng)友表示，他們拿到的研究生學(xué)位證書上印有“大學(xué)”二字。甚至有網(wǎng)友表示，他們公司的人事部門懷疑學(xué)歷證書是假的。

學(xué)校英文全稱的正確寫法是“Nanjing University of Information Science & Technology”。

對(duì)此專碩學(xué)位證翻譯模板，南京信息工程大學(xué)研究生院辦公廳韓素珍先生7月3日下午向記者證實(shí)，“大學(xué)”二字確實(shí)被誤印為“大學(xué)”。學(xué)校的碩士學(xué)位證書。

韓素珍解釋說：“南京信息工程大學(xué)目前也在負(fù)責(zé)解決此事。學(xué)校通過公開招標(biāo)找到了印制學(xué)位證書的廠家，當(dāng)時(shí)學(xué)校給廠家的模板是正確的。是的，但是中標(biāo)的制造商在印刷過程中出現(xiàn)了問題。”

韓素珍向記者透露，并不是所有的研究生學(xué)歷證書都印錯(cuò)了，只有一部分印錯(cuò)了。7月3日下午，南京信息工程大學(xué)電子與信息工程學(xué)院的一名碩士研究生向記者證實(shí)，學(xué)位證印錯(cuò)英文單詞的人確實(shí)很多，但也有正確打印學(xué)位證書的人。.

7月3日下午，南京信息工程大學(xué)研究生院工作人員告訴記者，此次校準(zhǔn)是某安排，對(duì)受打印錯(cuò)誤影響的研究生證書進(jìn)行補(bǔ)發(fā)。韓素珍在接受采訪時(shí)也證實(shí)，“我們周末加班，正在換工作。新的和正確的學(xué)位證書已經(jīng)準(zhǔn)備好，并且都已經(jīng)到位。也有不少學(xué)生代替了他們，但還是有少數(shù)學(xué)生沒有來這里。代替?！?/p>

上述南京信息工程學(xué)院電子與信息工程學(xué)院碩士畢業(yè)生告訴澎湃新聞，他們的學(xué)位證已經(jīng)寄回學(xué)校，郵費(fèi)由學(xué)校承擔(dān)。尚未收到新的和正確的證書。這位碩士畢業(yè)生也表示，在求職過程中，沒有聽說有學(xué)生受此影響，但因?yàn)闆]有拿到正確的證明，擔(dān)心公司的報(bào)名時(shí)間會(huì)受到影響。