學(xué)位證書也是學(xué)位證書，是證明學(xué)生接受了專業(yè)知識(shí)和技術(shù)的一種學(xué)歷證書。學(xué)位證書的翻譯通常用于證明學(xué)生的學(xué)歷。原始文件的學(xué)位證書翻譯成所需的相應(yīng)語(yǔ)言。學(xué)位證書在證明學(xué)位證書原件真實(shí)性的同時(shí)等證件的公證翻譯模板，也為原件提供相應(yīng)的閱讀參考。因此，學(xué)位證書翻譯后，還涉及到學(xué)位證書真實(shí)性的驗(yàn)證。必須向工商、政府指定的專業(yè)涉外翻譯機(jī)構(gòu)備案。

在驗(yàn)證學(xué)位證書的真實(shí)性時(shí)，有時(shí)還涉及學(xué)位證書的公證和認(rèn)證。翻譯公司是政府指定的專業(yè)涉外翻譯機(jī)構(gòu)。翻譯認(rèn)證是機(jī)構(gòu)認(rèn)可的，也為客戶提供學(xué)位。公證、公證的代理業(yè)務(wù)還涉及學(xué)位證書公證中的學(xué)位證書翻譯，以及學(xué)位證書翻譯時(shí)公證處認(rèn)可的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。

學(xué)位證書的翻譯質(zhì)量與翻譯印章一樣重要。學(xué)位證書翻譯完成后，翻譯公司會(huì)進(jìn)行印章認(rèn)證。翻譯專用章是工商備案可以查驗(yàn)的印章；同時(shí)，學(xué)位證書翻譯本身是無效的，因?yàn)閷W(xué)位證書翻譯本身就是一種證明文件，所以一定要選擇專業(yè)正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)。

學(xué)位證書是教育部認(rèn)可的高等教育機(jī)構(gòu)和科研機(jī)構(gòu)頒發(fā)的證書。申請(qǐng)留學(xué)、出國(guó)就業(yè)、移民等時(shí)需提供學(xué)位證書翻譯件，證明申請(qǐng)人的學(xué)術(shù)水平，回國(guó)就業(yè)和人才中心備案時(shí)，還需提供相應(yīng)的翻譯件，以協(xié)助證明原件。

學(xué)位證書翻譯應(yīng)注意的事項(xiàng)：

1、學(xué)位證書翻譯必須選擇專業(yè)的涉外翻譯機(jī)構(gòu)，工商備案的中英雙語(yǔ)翻譯有專門章節(jié)。譯文翻譯專章是工商局備案的翻譯章，譯文的翻譯也是政府指定的。涉外翻譯機(jī)構(gòu)。

2、學(xué)位證書翻譯公司必須在公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照內(nèi)提供翻譯服務(wù)。同時(shí)，公司名稱也必須是Translation Co., Ltd. 公司英文全稱必須包含“Translation”，涉外客戶會(huì)認(rèn)為你的翻譯不是翻譯的，蓋章是翻譯機(jī)構(gòu)。

3、學(xué)位證書翻譯應(yīng)使用院校官方英文名稱，專業(yè)名稱等信息也應(yīng)使用專業(yè)詞匯。建議選擇常年從事留學(xué)、簽證翻譯的翻譯單位。公證、認(rèn)證、簽證相關(guān)材料的翻譯，清楚了解翻譯要求，避免給客戶帶來各種問題。

4、學(xué)位證書的翻譯必須有翻譯人員的手寫簽名。譯員將提供翻譯老師簽名和翻譯資質(zhì)證書編號(hào)供您查詢委托方學(xué)位證翻譯，然后提供譯員申報(bào)信息，以保證委托方學(xué)位證翻譯要求和質(zhì)量。

5、學(xué)位證書的翻譯格式應(yīng)與原件一致，且翻譯件的翻譯格式專業(yè)，確保學(xué)位證書的翻譯與原件一致。

譯者10年手工學(xué)位證書翻譯承諾：

翻譯聯(lián)盟翻譯的每一份學(xué)位證書完全符合官方要求，學(xué)位證書的翻譯嚴(yán)格按照原格式排版。

每份學(xué)位證書翻譯件均加蓋中英文翻譯專用章，供工商備案。譯文有譯員親筆簽名、譯員聲明、譯員翻譯證書編號(hào)（全國(guó)翻譯職業(yè)資格考試網(wǎng)可查），提供譯文。公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照加蓋公章，為您提供詳細(xì)的資質(zhì)文件；同時(shí)承諾嚴(yán)格遵守客戶要求，對(duì)文件絕對(duì)保密；如果學(xué)位證書翻譯無效，將全額退款。

翻譯10名人工涉外翻譯等證件的公證翻譯模板，保證翻譯人員的翻譯可隨時(shí)聯(lián)系我司核對(duì)核對(duì)，助您順利申請(qǐng)簽證認(rèn)證公證。