我國(guó)是教育大國(guó)。每年，我國(guó)都會(huì)進(jìn)行教育體制機(jī)制的改革和更新，以確保教育質(zhì)量和教育環(huán)境質(zhì)量。就在近日，教育部發(fā)布了重磅通知。

為深化新時(shí)代教育督導(dǎo)機(jī)制改革，*大限度發(fā)揮督導(dǎo)機(jī)制作用，國(guó)務(wù)院新聞辦公室印發(fā)了《關(guān)于深化新時(shí)代教育督導(dǎo)體制改革的意見》。在教育部的這份意見中，教育部會(huì)同國(guó)務(wù)院有關(guān)單位計(jì)劃，三年內(nèi)在全國(guó)范圍內(nèi)基本建成權(quán)威、高效、負(fù)責(zé)的中國(guó)特色社會(huì)主義教育督導(dǎo)體系。

教育部的這份意見書對(duì)各類學(xué)校和教育機(jī)構(gòu)提出了諸多要求，要求加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，提升辦學(xué)資質(zhì)，以及相關(guān)的考核檢測(cè)工作。在這份《意見》中，國(guó)務(wù)院還要求學(xué)生和社會(huì)發(fā)出重磅通知，讓不少網(wǎng)友大呼：幸好我早畢業(yè)了！

此次國(guó)務(wù)院和教育部表示，一旦發(fā)現(xiàn)碩士、博士生存在學(xué)術(shù)不端和論文造假行為，教育部門可以吊銷學(xué)位、取消學(xué)位證書悉尼大學(xué)成績(jī)單翻譯模板，并向社會(huì)公布處理辦法，三年之內(nèi)是不可能的。然后申請(qǐng)不同的學(xué)位。

事實(shí)上，除了加大碩士、博士抽查力度，教育部門還多次要求本科畢業(yè)生有一定的畢業(yè)難度，取消考試制度，提高畢業(yè)生論文質(zhì)量。目前，多所大學(xué)已經(jīng)宣布取消大學(xué)。研究生清關(guān)制度，如果大學(xué)畢業(yè)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中不認(rèn)真，科目不及格，可能真的不能畢業(yè)。

我國(guó)如此重視高等教育的發(fā)展，無(wú)非是培養(yǎng)了一大批為國(guó)家社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)作出貢獻(xiàn)的精英；

近年來(lái)，隨著綜合國(guó)力的增強(qiáng)和人民生活水平的提高，越來(lái)越多的高學(xué)歷學(xué)生通過(guò)留學(xué)出國(guó)留學(xué)，從而在事業(yè)和生活中擁有更美好的未來(lái)。

和國(guó)內(nèi)高考一樣，申請(qǐng)國(guó)外大學(xué)，開始留學(xué)生涯也要看“成績(jī)”，即需要將在大學(xué)獲得的成績(jī)單、文憑和學(xué)位提交給國(guó)外目標(biāo)的審查官機(jī)構(gòu)。國(guó)外大學(xué)會(huì)根據(jù)你的課程、成績(jī)、排名等一系列信息來(lái)判斷你是否符合學(xué)院的招生要求。重要的是，同學(xué)們一定要注意！

要知道，國(guó)外高校不會(huì)直接承認(rèn)國(guó)內(nèi)高校出具的中文成績(jī)單。他們需要轉(zhuǎn)換成英文。只有保證中英文一致，國(guó)外機(jī)構(gòu)才會(huì)認(rèn)可，才能提高通過(guò)率，實(shí)現(xiàn)留學(xué)夢(mèng)想！

那么如何保證成績(jī)單的中英文翻譯一致呢？

事實(shí)上，如果市場(chǎng)上有提供專業(yè)翻譯服務(wù)的翻譯公司，正規(guī)的翻譯公司就可以翻譯大學(xué)成績(jī)單以備出國(guó)留學(xué)。無(wú)一例外，幾乎所有涉外機(jī)構(gòu)和外國(guó)大學(xué)都不會(huì)承認(rèn)是個(gè)人頒發(fā)的。所有翻譯的文件都需要相關(guān)文件經(jīng)過(guò)正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯后才能被認(rèn)可。

一般來(lái)說(shuō)，正規(guī)的成績(jī)單翻譯公司具有以下特點(diǎn)：

1.擁有合法的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和法人印章，這是任何公司成立的先決條件，兩者缺一不可；

2. 翻譯公司中文名稱必須包含“Translation”二字，英文名稱必須包含“Translation”二字。市場(chǎng)上有許多名為“信息技術(shù)公司”和“教育服務(wù)公司”的公司。招攬成績(jī)單等翻譯服務(wù)，但大部分都是外包的，并不是真正提供翻譯服務(wù)的公司；

3.正規(guī)的翻譯公司會(huì)有自己的專職翻譯團(tuán)隊(duì)，可以承接各類翻譯項(xiàng)目；對(duì)于成績(jī)單，屬于文件翻譯的范疇，翻譯公司會(huì)安排專門從事文件翻譯的翻譯人員檢查結(jié)果，只進(jìn)行英文轉(zhuǎn)換悉尼大學(xué)成績(jī)單翻譯模板，之后進(jìn)行下一步的校對(duì)和排版翻譯完成。

4. 翻譯加蓋章鏈接；實(shí)際上，這里的翻譯印章是作為翻譯證明的。英文譯本加蓋翻譯印章后，表示譯文由專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)出具，并由專業(yè)翻譯人員翻譯成正式文件，可以保證英文譯文與中文原件的一致性和有效性。

?：成績(jī)單翻譯 ()