保加利亞語翻譯

一、保加利亞語簡介

保加利亞語（保：Български език；英：Bulgarian），屬印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支東南斯拉夫次語支，跟馬其頓語可以互通，是保加利亞共和國官方語言。使用者主要集中在巴爾干半島，在保加利亞及其周邊地區(qū)，包括希臘、羅馬尼亞、匈牙利、摩爾達(dá)維亞和烏克蘭部分地區(qū)，以及在西歐、美國、加拿大、澳大利亞等地的后裔。使用人口約一千萬人，包括1.5～2百萬第二語言使用者。在斯拉夫諸語言中，保加利亞語具有最悠久的文獻(xiàn)。

二、使用范圍、和中國關(guān)系

保加利亞語主要使用地是保加利亞本土及其周邊地區(qū)。中國與保加利亞于1949年10月4日建交，保加利亞是世界上第二個(gè)同新中國建交的國家。2014年1月，兩國建立全面友好合作伙伴關(guān)系。2019年7月，兩國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。兩國外交部建有磋商機(jī)制。近年來，雙邊關(guān)系發(fā)展順利。2016-2019年，李克強(qiáng)總理在出席歷屆中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤期間同?？偫聿├锼鞣蚺e行雙邊會(huì)見。2018年王毅國務(wù)委員兼外長在布宜諾斯艾利斯出席二十國集團(tuán)外長會(huì)期間會(huì)見保副總理兼外長扎哈里埃娃。7月，李克強(qiáng)總理對(duì)保進(jìn)行正式訪問并出席在索非亞舉辦的第七次中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤。10月，全國人大常委會(huì)副委員長曹建明赴保出席第四次中國—中東歐國家地方領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議。2019年全國政協(xié)副主席張慶黎訪保。7月，保總統(tǒng)拉德夫結(jié)合出席第十三屆夏季達(dá)沃斯論壇對(duì)華進(jìn)行國事訪問，雙方發(fā)表《中華人民共和國和保加利亞共和國關(guān)于建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。同月，中共中央政治局委員、天津市委書記李鴻忠訪保。2019年國家主席習(xí)近平、國務(wù)院總理李克強(qiáng)、國務(wù)委員兼外交部長王毅分別同保加利亞總統(tǒng)拉德夫、總理博里索夫、副總理兼外長扎哈里埃娃就中保建交70周年互致賀電。2020年李克強(qiáng)總理應(yīng)約同保總理博里索夫通電話。2021年保副總理尼科洛娃出席中國—中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)。

三、保加利亞語翻譯注意事項(xiàng)

保加利亞語在翻譯前需要確認(rèn)譯文使用人是用的保加利亞語，因?yàn)樵诒＜永麃喖捌渲苓叺貐^(qū)，包括希臘、羅馬尼亞、匈牙利、摩爾達(dá)維亞和烏克蘭部分地區(qū)，以及在西歐、美國、加拿大、澳大利亞等地的后裔也是使用的保加利亞語。

四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的保加利亞語翻譯公司，專門從事保加利亞語翻譯，我們有30多位具備專業(yè)背景的保加利亞語譯員，長期從事建筑、冶金、機(jī)械、航空、汽車、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計(jì)算機(jī)、信息技術(shù)、軟件、貿(mào)易、商務(wù)、銀行、證券、保險(xiǎn)等各行業(yè)保加利亞語筆譯工作。