俄語(yǔ)翻譯

俄語(yǔ)（英文：Russian，俄文：русский），屬于印歐語(yǔ)系-斯拉夫語(yǔ)族，是斯拉夫語(yǔ)族中使用人數(shù)最多的語(yǔ)言，也是六種聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言之一。據(jù)統(tǒng)計(jì)，全世界使用俄語(yǔ)的人數(shù)大約有2.85億。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

俄語(yǔ)是俄羅斯唯一官方語(yǔ)言，同時(shí)也是哈薩克斯坦、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語(yǔ)言之一。現(xiàn)中國(guó)俄語(yǔ)使用者主要分布于黑龍江省和新疆維吾爾自治區(qū)的伊犁、塔城、阿勒泰地區(qū)，以及內(nèi)蒙古自治區(qū)的呼倫貝爾市的滿洲里、額爾古納等俄羅斯族聚集地。2019年6月5日，中俄元首決定將兩國(guó)關(guān)系提升為“新時(shí)代中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系”。

三、俄語(yǔ)翻譯注意事項(xiàng)

俄語(yǔ)字母是西里爾字母的變體，共33個(gè)，有印刷體和手寫體的區(qū)別。現(xiàn)代俄語(yǔ)主要有兩種地域方言：南俄方言和北俄方言。俄語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)是：詞與詞的語(yǔ)法關(guān)系和詞在句中的語(yǔ)法功能主要通過詞形變化來表示。俄語(yǔ)跟外蒙語(yǔ)，塔吉克語(yǔ)，烏克蘭語(yǔ)等都是西里爾字體從肉眼上很難區(qū)分，而俄語(yǔ)跟烏克蘭語(yǔ)最容易辨別的一點(diǎn)在烏克蘭中有字符“i”，而俄語(yǔ)中是沒有這個(gè)字符的。

四、本公司在該語(yǔ)種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語(yǔ)種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的俄語(yǔ)翻譯公司，專門從事俄語(yǔ)翻譯，我們有60多位具備專業(yè)背景的俄語(yǔ)譯員，長(zhǎng)期從事軍事、工程、裝備、能源、采礦、化工、法律、財(cái)經(jīng)、服裝、計(jì)算機(jī)、醫(yī)學(xué)、航空等領(lǐng)域的俄語(yǔ)筆譯或口譯工作。