黑山語翻譯

一、黑山語簡(jiǎn)介

黑山共和國(guó)，簡(jiǎn)稱黑山，位于巴爾干半島西南部。黑山語（Montenegrin）又稱蒙特內(nèi)哥羅語，使用人口約62.2萬人，跟塞爾維亞語、克羅地亞語可以互通，按照語言學(xué)系屬的劃分，屬于印歐語系斯拉夫語族南斯拉夫語支。黑山共和國(guó)總統(tǒng)武亞諾維奇在2007年3月宣布黑山語為黑山共和國(guó)的官方語言。此前，黑山共和國(guó)的官方語言為塞爾維亞語。

二、使用范圍、和中國(guó)關(guān)系

黑山語主要使用地是黑山本土。中華人民共和國(guó)代表、外交部長(zhǎng)李肇星和黑山共和國(guó)代表、外交部長(zhǎng)米奧德拉格·弗拉霍維奇于2006年7月6日在北京簽署了《中華人民共和國(guó)和黑山共和國(guó)建立外交關(guān)系聯(lián)合公報(bào)》，自2006年7月6日起建立大使級(jí)外交關(guān)系。

三、黑山語翻譯注意事項(xiàng)

黑山語在翻譯前需要確認(rèn)譯文使用人是用的黑山語，因?yàn)楹谏秸Z與塞爾維亞語、克羅地亞語、波斯尼亞語等非常接近，它們?cè)谀纤估驎r(shí)代被統(tǒng)稱為“塞爾維亞-克羅地亞語”，但是隨著南斯拉夫的解體，各個(gè)獨(dú)立的共和國(guó)都把自己的語言名稱民族化，前南國(guó)家中最后一個(gè)獨(dú)立的黑山也是如此。

四、本公司在該語種的翻譯優(yōu)勢(shì)

智信卓越翻譯作為國(guó)內(nèi)知名的小語種翻譯服務(wù)提供商，我們是專業(yè)的黑山語翻譯公司，專門從事黑山語翻譯，我們有10多位具備專業(yè)背景的黑山語譯員，長(zhǎng)期從事建筑、冶金、機(jī)械、航空、汽車、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計(jì)算機(jī)、信息技術(shù)、軟件、貿(mào)易、商務(wù)、銀行、證券、保險(xiǎn)等各行業(yè)黑山語筆譯工作。