涉外合同翻譯是一項專業(yè)性很強的工作，需要翻譯人員具備扎實的語言功底和行業(yè)知識。因此，選擇一家專業(yè)的翻譯公司非常重要。可以了解其翻譯人員的資質(zhì)和經(jīng)驗，以及公司的服務(wù)范圍和專業(yè)特長等方面。

涉外合同翻譯需要具備豐富的經(jīng)驗，因為不同的和地區(qū)有不同的商務(wù)文化和法律制度，需要翻譯人員具備深入的了解和掌握。因此，選擇有豐富經(jīng)驗的翻譯公司非常重要?？梢粤私馄錃v史和客戶群體，以及公司在涉外合同翻譯方面的成功案例和口碑等方面。

涉外合同翻譯涉及到企業(yè)的商業(yè)機密和隱私，因此保密性非常重要。需要了解其保密措施和保密制度，以及公司在保密方面的經(jīng)驗和能力等方面。

涉外合同翻譯的價格相對較高，因為需要翻譯人員具備專業(yè)知識和豐富經(jīng)驗。需要了解其價格體系和收費標準，以及公司在價格方面的優(yōu)勢和權(quán)益等方面。

選擇一家靠譜的涉外合同翻譯公司非常重要，需要考慮其專業(yè)性、經(jīng)驗、保密性和價格等方面。希望本文對大家選擇涉外合同翻譯公司有所幫助。