在商業(yè)領域中，公司股東是一個非常重要的角色。他們是公司的所有者，擁有公司股份，并享有公司利潤的分配。因此，如果需要將“公司股東”這個詞翻譯成英文，那么我們需要知道其正確的翻譯方式。

一般而言，將“公司股東”翻譯成英文有兩種方式shareholder和stockholder。這兩個單詞都可以表示公司股東的意思，但是它們在用法和含義上有細微的差別。

首先，shareholder是常用的翻譯方式，它指的是擁有公司股份的人。這個詞可以用于任何類型的公司，包括股份有限公司和私人有限公司。在美國，shareholder是常用的詞匯。

其次，stockholder是另一種翻譯方式，它也指的是擁有公司股份的人。但是，這個詞更多地被用于股份有限公司。在美國，stockholder和shareholder都是可以使用的，但在英國，stockholder比較常用。

綜上所述，如果需要將“公司股東”翻譯成英文，我們可以使用shareholder或stockholder這兩個單詞，具體使用哪個單詞取決于所處的和具體語境。