在揚州，有很多翻譯公司，但是如何選擇一家靠譜的標書翻譯公司呢？以下是一些需要注意的細節(jié)。

一、查看公司資質和信譽

首先，要查看公司的資質和信譽。要選擇有資質的翻譯公司，比如擁有翻譯資格證書的公司。要查看公司的信譽，可以通過網上搜索、咨詢其他企業(yè)或者查看公司的口碑來了解公司的信譽情況。

二、考察翻譯公司的專業(yè)能力

其次，要考察翻譯公司的專業(yè)能力。要選擇具有專業(yè)能力的翻譯公司，比如翻譯公司有專業(yè)的翻譯團隊、熟悉標書翻譯的翻譯人員等。要考察公司的翻譯質量，可以通過查看公司的案例或者樣本來了解公司的翻譯水準。

三、考慮翻譯公司的服務質量

除了專業(yè)能力之外，還要考慮翻譯公司的服務質量。要選擇服務質量好的公司，比如翻譯公司的服務態(tài)度好、翻譯公司的反饋及時等。還要考慮公司的服務價格，不要選擇價格過高的翻譯公司。

四、選擇具有保密措施的翻譯公司

還要選擇具有保密措施的翻譯公司。因為標書翻譯涉及到企業(yè)的商業(yè)機密，所以要選擇具有保密措施的翻譯公司，比如翻譯公司的工作環(huán)境安全、翻譯公司的員工簽訂保密協(xié)議等。

五、了解翻譯公司的服務范圍

，要了解翻譯公司的服務范圍。要選擇能夠滿足自己需求的翻譯公司，比如翻譯公司的語種覆蓋范圍、翻譯公司的翻譯方向等。

總之，選擇靠譜的揚州標書翻譯公司需要注意以上幾點，希望對大家有所幫助。