隨著中國(guó)對(duì)外交流的日益密切，翻譯作為跨國(guó)交流的橋梁所起到的作用越來(lái)越明顯。如今，市面上也出現(xiàn)了許多的翻譯公司。那么，新疆的翻譯公司是如何進(jìn)行收費(fèi)的呢？新疆翻譯公司的價(jià)格是多少呢？

一、按字?jǐn)?shù)收費(fèi)。

此種收費(fèi)方式適用于文件量大的情況，翻譯公司報(bào)價(jià)一般按照千字中文（即一千個(gè)中文字）報(bào)價(jià)，這個(gè)數(shù)字統(tǒng)計(jì)方式按Word文檔字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)中的“字符數(shù)（不計(jì)空格）”為準(zhǔn)。如果是外文譯中文的情況，由于中文字?jǐn)?shù)與外文字?jǐn)?shù)存在轉(zhuǎn)化比例問(wèn)題，比如1000字英文翻譯成中文可能有1800-2200個(gè)中文字，此時(shí)英譯中轉(zhuǎn)化系數(shù)可以視為1.8-2.2之間，*終結(jié)算費(fèi)用按照中文字?jǐn)?shù)為準(zhǔn)。（各語(yǔ)種與中文的轉(zhuǎn)化系數(shù)不同，比如韓語(yǔ)系數(shù)為1、俄語(yǔ)為2、西班牙為1.8、阿拉伯語(yǔ)為3.5等）

二、按張/頁(yè)數(shù)收費(fèi)

此種收費(fèi)方式主要是針對(duì)各種證明、證書(shū)、證件類文件，比如畢業(yè)證、學(xué)位證、成績(jī)單、工作證明、結(jié)婚證、身份證、護(hù)照等

方式三：語(yǔ)種稀缺性

目前全球已知的語(yǔ)言有近6000語(yǔ)種，但是要論使用廣泛性，目前全球使用*廣泛的有六種語(yǔ)言，也是聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言，分別是：漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)。這六種語(yǔ)言在翻譯行業(yè)被稱為大語(yǔ)種（由于日本、韓國(guó)跟中國(guó)的經(jīng)貿(mào)人文交流較為密切，日語(yǔ)，韓語(yǔ)在國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)地位幾乎與六大語(yǔ)種相當(dāng)，這是特殊的地緣因素造成的現(xiàn)象），也是平時(shí)業(yè)務(wù)中*常遇到的語(yǔ)種。收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：阿拉伯語(yǔ)＞西班牙語(yǔ)＞俄語(yǔ)≥法語(yǔ)＞日語(yǔ)≥韓語(yǔ)＞英語(yǔ)

四、按翻譯等級(jí)收費(fèi)

翻譯行業(yè)將翻譯等級(jí)大致分為：參考級(jí)、標(biāo)準(zhǔn)級(jí)、專業(yè)級(jí)、出版級(jí) 四個(gè)級(jí)別，翻譯難度依次提升，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也依次提高。

參考級(jí)指客戶要求譯文在基于原文基礎(chǔ)上保持通順即可，可以滿足日常的閱讀，無(wú)明顯的低級(jí)錯(cuò)誤，無(wú)錯(cuò)譯漏譯即可。常用領(lǐng)域：聊天記錄、郵件、口述記錄等。

標(biāo)準(zhǔn)級(jí)指客戶的文件由相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)譯員進(jìn)行翻譯，在保證翻譯質(zhì)量的同時(shí)要符合行業(yè)的特定術(shù)語(yǔ)，并提供專業(yè)的排版服務(wù)，保證譯文與原件內(nèi)容完全一致，且符合原件的格式要求。

專業(yè)級(jí)指客戶的文件被用于比較正式的場(chǎng)合，比如各類研討會(huì)，招投標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)，要求文件翻譯件絕對(duì)準(zhǔn)確，表述專業(yè)。

出版級(jí)指客戶的文件被用于期刊發(fā)表、印刷出版、發(fā)表于國(guó)外學(xué)術(shù)網(wǎng)站等，此類文件要求譯員必須是特定領(lǐng)域的專家，能夠深刻理解原文的意思，并經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的排版，經(jīng)過(guò)多輪審校和潤(rùn)色。

以上就是為大家介紹的關(guān)于新疆翻譯公司的價(jià)格，希望對(duì)大家有所幫助，選擇一家合適自己的翻譯需求的正規(guī)翻譯公司。