德語翻譯業(yè)務作為新譯通翻譯的主要翻某種之一，是新譯通翻譯業(yè)務的重要組成部分。德語是德國、奧地利的官方語言，也是瑞士的4種官方語言之一，聯合國的工作語言之一。屬印歐語系日爾曼語族西支。分布于德國、奧地利、列支敦士登，也是瑞士和盧森堡的主要語言之一。此外，法國的阿爾薩斯、洛林、蘇聯和羅馬尼亞等國的德國移民區(qū)、以及美國的賓西法尼亞州等地也有少數人使用德語。使用人口總計約為1.1億。

德語分為高地德語（Hochdeutsh）和低地德語（Plattdeutsch）。高地德語是共同語，它采用了低地德語的某些發(fā)音規(guī)則，低地德語聽上去更象英語和荷蘭語。通用的書面語以高地德語為準。各方言之間的差異很大。高地德語和低地德語的語言分界線大致從德國西北部的亞琛起，向東經過萊茵河畔的本拉特、卡塞爾、馬格德堡直到奧得河畔的浮斯騰堡，這條線以南是高地德語，以北是低地德語。

從5~8世紀，在日爾曼語中發(fā)生的第二次音變（也稱高地德語音變）使德語從共同日爾曼語中分化出來，逐漸發(fā)展成為獨立的語言。12~16世紀，由于德國經濟、政治和文化的發(fā)展，以及宗教改革家馬丁路德的《圣經》德語譯本和他的其他著作的傳播，書面共同語開始形成。

德語對世界文化有過明顯的貢獻。馬丁路德所譯的《圣經—新約》對現代德語共同語的形成起了重要作用。在他的啟發(fā)下，用北歐諸語言所譯的《新約》也在本國起了語言的規(guī)范作用。19世紀德國哲學提供了啟迪人的心智的概念和術語，直到今天人們談到哲學問題仍不得不用德文原詞以明本義。德國的醫(yī)學和化學長期領先，這也使德語成為這些學科的研究者必須學習的語言。

成都智信翻譯是具備專業(yè)涉外資質的翻譯公司，擁有近20年的翻譯服務經驗，能夠提供與翻譯有關的各項服務，包括文件翻譯、證件翻譯蓋章、本地化翻譯、陪同口譯、同傳翻譯、譯員外派等。我們在各個行業(yè)領域都有專業(yè)的翻譯，包括金融、法律、能源、學術、教育、醫(yī)藥、食品等，能夠提供高效率、高質量的語言服務方案。我司采用純人工翻譯模式，在接到俄語翻譯業(yè)務后，根據翻譯需求來匹配相關領域有經驗的譯員進行翻譯，并且有專業(yè)的審校人員對譯文做審核校對，確保翻譯服務的專業(yè)性和準確性。