專業(yè)信件英語作文模板翻譯
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 506 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
專業(yè)信件英語作文模板翻譯:什么是英文字母格式作文模板?英文字母的格式:1、標題是指發(fā)件人的姓名(單位名稱)、地址和日期,通常寫在信紙的右上角。一般公函或商務信函都印有單位或公司的名稱、地址、電話號碼等,因此您只需在信頭的右側(cè)寫上信函的日期即可。英文地址的寫法與中文完全不同。地址名稱從小到大:第一行寫門牌號專業(yè)信件英語作文模板翻譯:什么是英文字母格式作文模板?
英文字母的格式:
1、標題
是指發(fā)件人的姓名(單位名稱)、地址和日期,通常寫在信紙的右上角。
一般公函或商務信函都印有單位或公司的名稱、地址、電話號碼等,因此您只需在信頭的右側(cè)寫上信函的日期即可。
英文地址的寫法與中文完全不同。地址名稱從小到大:第一行寫門牌號和街道名;第二行寫縣、市、省、州、郵政編碼和國家名稱;然后寫日期。
標點一般不用在每一行的末尾,而是在每一行之間,該用的還是用的,比如寫日期的時候。
2、日期怎么寫:
如:7月30日,英文:,(*常用);七月,;七月等不能寫成97、
3. InsideAddress:
在一般社交信件中,通常會省略信件中收件人的地址,但在公函中則不會。在信頭日期下方的左下角寫上收件人的姓名、地址等。要求與信箋抬頭相同,無需寫日期。
4、稱呼:
是作者對收件人使用的地址。位置在信中地址下方的第一行和第二行,從行的頂框開始,一般在標題后使用逗號(英式),或冒號(美式)。
寫信給親戚、親戚和密友時,請使用 Dear 或 Mydear 加上親屬或直系姓名(這里指的是名字,而不是姓氏)。
例如:Mydearfather、DearTom 等。
公務信件使用 DearMadam、DearSir 或 Gentleman(紳士)。注意:親愛的純粹是一種禮貌的商業(yè)往來形式。
Gentlemen 總是以復數(shù)形式出現(xiàn),前面沒有Dear,是DearSir 的復數(shù)形式。
給收信人的信中,還可以加上姓氏或姓氏和名字的頭銜、職務、職稱、學位等。
例如:DearProf.TimScales、DearDr.JohnSmith。
5、信件正文:
位置在信件地址的旁邊,是信件的核心部分。因此,要求文本結(jié)構(gòu)清晰,易于理解。
與中文字母不同的是,文中一般不使用Hello! (你好?。┯袃煞N類型的文本:縮進和沖洗。
每段第一行的第一個字母向右略縮進,通常為五個字母,每段第二行從左上格開始書寫。這是縮進。
但是美國人在寫信的時候往往不需要每段都縮進,而是使用頭對頭的風格,即每行從左上角的網(wǎng)格開始。大多數(shù)商務信函都是以正面交鋒的方式撰寫的。
6、 ComplimentaryClose:
正文下方的第一、二行,從信紙的右中開始,第一個單詞的首字母大寫,句末用逗號。不同的對象有不同的寫結(jié)束詞的方式。
給家人和親戚寫信,使用Yourlovinggrandfather、Lovinglyyours、Lovingly等。
對于熟人和朋友,使用Yourscordially、Yoursaffectately等。
寫商務信函,使用Trulyyours(Yourstruly)、Faithfullyyours( Yoursfaithfully) 等。
對上級和長輩使用Yoursobediently (Obedientlyyours)、Yoursrespectfully (Respectfullyyours) 等。
7、簽名:
結(jié)案陳述下方一到兩行,從信紙的中右開始,結(jié)案陳述的正下方,簽名后用打字機打出姓名,方便識別。
職位和職務可以在姓名下方輸入。當然,你不需要給親戚朋友寫信。
8、后記:
寫完一封信后,我突然想起了缺失的東西。這個時候,我用 P.S.為了表達它,然后只寫缺少的詞,讓我們長話短說。通常,信件末尾簽名下方幾行的左側(cè)應位于文本的開頭。
注意:在正式信件中,應避免附言。
9、 Enclosure:
如果信件有附件,可以在信件的左下角寫Encl:或Enc。
例如:Encl:2photos(附有兩張照片)。如果福建的附件不止一個,應該寫成Encl:或Encs。
我們有時會在標題和文本之間看到 Re: 或 Subject:(原因)。
一般在信紙中間,也可以與“標題”對齊。還應在底部加一條橫線,以吸引讀者的注意力,使收信人在閱讀信函前能很容易地了解信函的主要內(nèi)容。
原因一般用在公函中,也可以省略。
相關閱讀Relate
|
|
|
熱門文章 Recent
- 離婚判決書翻譯模板 第三篇:親屬關系公證書英文翻譯2023-03-11
- 就業(yè)失業(yè)登記證翻譯模板 浙江省高校畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)政策問答2023-03-11
- 大學英語四級翻譯模板 [英語四六級]大學英語四級翻譯必備2023-03-11
- 翻譯作品開題報告模板 XXX開題報告翻譯實踐樣本2023-03-11
- 專利翻譯模板 翻譯公司如何做好專利翻譯?2023-03-11
- 哥倫比亞畢業(yè)證翻譯模板 英屬哥倫比亞大學畢業(yè)證樣本2023-03-11
- 考研萬能英語作文模板及翻譯 2012考研英語萬能大作文模板2023-03-11
- 杭州翻譯助理大學生個人簡歷模板 應屆大學生畢業(yè)生個人簡歷模板范文5篇2023-03-11
- 個人簡歷英語版加翻譯模板(專業(yè)的簡歷英語翻譯)2023-03-11
- 英國出生證翻譯模板 英國寶寶出生證明翻譯蓋章-日本寶寶出生證明-德國寶寶出生證明2023-03-11