”老板給了我們5分鐘，一個(gè)全英文的PPT，如何快速把PPT翻譯成中文？之前我們推出了一個(gè)PPT插件，Presentation Translator，可以做到。直到*近模板翻譯英，有人來(lái)問(wèn)關(guān)于這個(gè)翻譯插件的使用。不過(guò)現(xiàn)在是2020年了，翻譯插件作為微軟的“車(chē)庫(kù)項(xiàng)目”已經(jīng)結(jié)束了。相反，“翻譯”已經(jīng)正式成為Office365的一個(gè)組成部分。所以，不要'不找插件，不就用現(xiàn)成的嗎？

題！

今天找Airbnb的商業(yè)計(jì)劃PPT（重制版，選8頁(yè)），讓我們模擬一下如何在三分鐘內(nèi)完成這份PPT的翻譯

PPT自帶翻譯

這個(gè)翻譯功能的前身是Presentation Translator，微軟“車(chē)庫(kù)工程”，基于微軟翻譯器開(kāi)發(fā)的超級(jí)PPT翻譯插件。

該插件支持：

現(xiàn)在這些功能已經(jīng)成為Office365下PowerPoint的標(biāo)準(zhǔn)部分。

“文字翻譯”的具體位置在“PPT”“復(fù)習(xí)”“翻譯”下

“直播字幕”的具體位置在PPT>“幻燈片放映”>“字母設(shè)置”下

一鍵轉(zhuǎn)成中/英文版本

使用上面的“翻譯工具”，您可以選擇文本，一鍵翻譯，然后通過(guò)“插入”按鈕將其寫(xiě)回PPT中。除了中文和英文，還有更多的語(yǔ)言可以互相翻譯。大約有幾十種語(yǔ)言，包括英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)等國(guó)家。

現(xiàn)在，我們已經(jīng)把上面提到的原版翻譯成中文了，基本的翻譯效果還是可以的。雖然不如谷歌的AI翻譯準(zhǔn)確，但我們看一眼就基本能明白意思了。我們可以打磨和調(diào)整細(xì)節(jié)。

一秒變?nèi)照Z(yǔ)

然后我們又把他翻譯成日語(yǔ)……懂日語(yǔ)的同學(xué)可以自己體驗(yàn)。

也許不是那么專(zhuān)業(yè)模板翻譯英，但同樣的一句話(huà)，為我們節(jié)省了很多時(shí)間。我們只需要“編輯潤(rùn)色”！

*后

上面提到的另一個(gè)功能“實(shí)時(shí)字幕”，火箭君簡(jiǎn)單試了一下，實(shí)時(shí)翻譯水平還是不錯(cuò)的，但是準(zhǔn)確度有待提高，所以不太推薦。期待未來(lái)微軟的技術(shù)能夠更加成熟。有興趣的可以自己體驗(yàn)一下。

如果覺(jué)得有用，歡迎分享給大家！

相關(guān)話(huà)題

選擇文字，一鍵翻譯。隨時(shí)隨地用多種語(yǔ)言撰寫(xiě)報(bào)告、閱讀文檔、閱讀網(wǎng)頁(yè)、互相閱讀。

三大工具助你搞定PPT背景，總有一款適合你

一起來(lái)看看*黑暗科技的翻譯體驗(yàn)吧！