肄業(yè)證書翻譯模板 復(fù)旦大學(xué)學(xué)生學(xué)業(yè)證明文書管理細(xì)則(試行)
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 898 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
第十六條因?qū)W位證書、學(xué)歷證書、非學(xué)歷教育結(jié)業(yè)證書遺失或損壞的,可向相應(yīng)的教學(xué)主管部門提出辦理“復(fù)旦大學(xué)學(xué)業(yè)證明書”的書面申請(qǐng),并提交復(fù)旦大學(xué)檔案館出具的檔案證明材料。第十七條學(xué)生需要學(xué)校提供學(xué)位證書、學(xué)歷證書、非學(xué)歷教育結(jié)業(yè)證書、學(xué)業(yè)證明書英文翻譯件的,可向相應(yīng)的教學(xué)主管部門提出申請(qǐng)。(2011年6月27日校長(zhǎng)辦公會(huì)議通過(guò),2012年2月28日發(fā)布,2012年3月1日實(shí)施)
第一條 為貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)教育法》、《中華人民共和國(guó)高等教育法》、《中華人民共和國(guó)學(xué)位條例》、《總務(wù)管理暫行條例》 《高等教育證書》、《普通高等教育證書暫行管理辦法》、《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》等相關(guān)法律法規(guī),加強(qiáng)和規(guī)范學(xué)校學(xué)生管理' 學(xué)歷證明文件,并為保護(hù)學(xué)生的權(quán)益和學(xué)校的聲譽(yù),特制定本規(guī)則。
第二條學(xué)校發(fā)給學(xué)生的學(xué)歷證明文件分為學(xué)位證書、學(xué)歷證書、非學(xué)歷教育結(jié)業(yè)證書、學(xué)歷證書、成績(jī)單、學(xué)籍證明六類。
第三條 學(xué)位證書適用于《復(fù)旦大學(xué)學(xué)位授予工作規(guī)則》、《復(fù)旦大學(xué)學(xué)士學(xué)位授予工作規(guī)則》、《第二學(xué)位與學(xué)位授予工作規(guī)定》規(guī)定的對(duì)象。復(fù)旦大學(xué)第二專業(yè)”,包括學(xué)士學(xué)位證書,第一第二,學(xué)士學(xué)位證書,碩士學(xué)位證書,博士學(xué)位證書。
第四條 學(xué)歷證書適用《復(fù)旦大學(xué)本科生學(xué)籍管理?xiàng)l例》、《復(fù)旦大學(xué)研究生學(xué)籍管理?xiàng)l例》、《復(fù)旦大學(xué)高職學(xué)生管理?xiàng)l例》 、《復(fù)旦大學(xué)成人高等教育管理規(guī)定》和復(fù)旦大學(xué) 復(fù)旦大學(xué)在線教育、復(fù)旦大學(xué)自學(xué)考試等教育形式的管理對(duì)象肄業(yè)證書翻譯模板,包括多所大學(xué)的畢業(yè)證書、結(jié)業(yè)證書和研究生證書。大專、本科、碩士、博士等層次。
第五條 非學(xué)歷教育結(jié)業(yè)證書適用于在我校各類非學(xué)歷教育項(xiàng)目中完成學(xué)業(yè)的學(xué)生。其中,本科第二專業(yè)證書和本科輔修證書專供按照《復(fù)旦大學(xué)第二學(xué)位和第二專業(yè)教學(xué)條例》完成相應(yīng)學(xué)業(yè)的學(xué)生頒發(fā);研究生課程結(jié)業(yè)證書由上海市教委核發(fā)的教育部專供在我校研究生課程完成相應(yīng)學(xué)業(yè)的學(xué)生;教師培訓(xùn)證書和訪問(wèn)學(xué)者證書專門頒發(fā)給在我校完成教育部教師培訓(xùn)和訪問(wèn)培訓(xùn)項(xiàng)目教育的學(xué)生;上海東北普通高校校際校際專業(yè)證書專供上海其他本科院校按照《復(fù)旦大學(xué)校際輔修學(xué)生身份管理規(guī)定(試行)》完成相應(yīng)學(xué)業(yè)的學(xué)生;研究生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才計(jì)劃職業(yè)(輔修)課程結(jié)業(yè)證書專供我校完成“研究生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才計(jì)劃”職業(yè)(輔修)課程的研究生。
第六條 學(xué)歷證書用于證明遺失或者損毀上述學(xué)位證書、學(xué)歷證書和非學(xué)歷教育結(jié)業(yè)證書的學(xué)歷事實(shí)。
第七條成績(jī)單適用于證明我校各類學(xué)生按規(guī)定修讀的所有課程的學(xué)業(yè)成績(jī)。
第八條 學(xué)籍證明用于證明各類學(xué)生的專業(yè)、年級(jí)和學(xué)籍。
第九條各類學(xué)生學(xué)歷證明文件的內(nèi)容,除教育部規(guī)定的外,由學(xué)校某規(guī)定,并報(bào)校長(zhǎng)辦公會(huì)議批準(zhǔn)。
第十條 學(xué)士學(xué)位證書、碩士學(xué)位證書、博士學(xué)位證書的內(nèi)容按照教育部的規(guī)定填寫。第二個(gè)學(xué)士學(xué)位證書與教育部學(xué)士學(xué)位證書的內(nèi)容和形式基本一致,并加蓋復(fù)旦大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)主席簽名印章。
第十一條 初、本科、碩士、博士層次的畢業(yè)證書、結(jié)業(yè)證書、教師培訓(xùn)證書、訪問(wèn)學(xué)者證書的內(nèi)容,按照教育部的規(guī)定填寫。本科、研究生及大專文憑、本科第二專業(yè)證書、本科輔修證書、研究生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才計(jì)劃職業(yè)(輔修)課程結(jié)業(yè)證書、研究生課程進(jìn)修課程結(jié)業(yè)證書、上海東北電影普通高等學(xué)??缧]o修專業(yè)證書與上述證書的內(nèi)容和形式基本一致,并加蓋復(fù)旦大學(xué)公章;
第十二條 除前條明確規(guī)定外,其他非學(xué)歷教育結(jié)業(yè)證書內(nèi)容包括:(一)學(xué)生姓名、性別、出生日期、專業(yè)、學(xué)習(xí)起止日期;(< @二)學(xué)員交(在哪里)單位;(三)學(xué)生照;(四)教學(xué)部門公章;(五)證書頒發(fā)日期、證書類型及編號(hào)。
教務(wù)處出具的結(jié)業(yè)證書,證書類型欄有“教字號(hào)”;研究生院結(jié)業(yè)證書在證書類型欄中有“研究詞”;繼續(xù)教育學(xué)院的結(jié)業(yè)證書應(yīng)在證書類型欄中注明“一句話”;對(duì)于在線教育學(xué)院的結(jié)業(yè)證書,在證書類型欄中注明“在線”;非學(xué)歷教育管理辦公室出具的結(jié)業(yè)證書,在證書類型欄中注明“非字”。
第十三條 學(xué)歷證書內(nèi)容包括:(一)學(xué)生姓名、性別、出生日期、證書編號(hào)、專業(yè)、學(xué)號(hào)、開學(xué)和結(jié)束日期、相關(guān)原件信息;(二)@ > 學(xué)生類型;(三)復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書專用章;(四)簽發(fā)日期。
教務(wù)處監(jiān)管的學(xué)歷證明,在類型上應(yīng)注明“本科生、大專生、校際輔修生、進(jìn)修生、訪問(wèn)學(xué)者”等;研究生院所監(jiān)督的學(xué)歷證書應(yīng)在類型碩士生、專業(yè)學(xué)位碩士生、學(xué)術(shù)博士生、專業(yè)學(xué)位博士生、具有同等學(xué)術(shù)能力的學(xué)生、進(jìn)修生等類型中注明“學(xué)術(shù)”;繼續(xù)教育學(xué)院監(jiān)管的學(xué)歷證書,注明“脫產(chǎn)、函授、夜校、單科、自考等;網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院監(jiān)管的學(xué)歷證書,類型中注明“課堂學(xué)習(xí)、在線學(xué)習(xí)”;
第十四條成績(jī)單內(nèi)容包括:(一)學(xué)生姓名、性別、學(xué)號(hào)、出生日期、證書編號(hào)、類型、專業(yè)、學(xué)制、入學(xué)時(shí)間;(<@二)課程名稱,學(xué)習(xí)時(shí)間、成績(jī)、平均績(jī)點(diǎn)、總學(xué)分、學(xué)歷和學(xué)位狀態(tài);(三)復(fù)旦大學(xué)成績(jī)單專用章;(四)打印日期;(五)成績(jī)單類型;( 二)4@>備注。
教務(wù)處監(jiān)制的成績(jī)單,在類型上注明“本科生、大專生、第二專業(yè)、第二學(xué)士學(xué)位、校際未成年人、進(jìn)修生”等;研究生院監(jiān)督的成績(jī)單,在類型中注明“本科直系博士生、學(xué)位博士生、專業(yè)學(xué)位雙證博士生、八年制臨床醫(yī)學(xué)博士生、具有同等學(xué)術(shù)能力的博士生、具有同等學(xué)術(shù)能力的博士生,具有同等學(xué)術(shù)能力的博士生,訪問(wèn)學(xué)者和進(jìn)修博士生,碩士生,單碩士生,專業(yè)學(xué)位雙證碩士生,七年制臨床醫(yī)學(xué)碩士生,大學(xué)教師在職碩士生,專業(yè)學(xué)位單身碩士生,具有同等學(xué)術(shù)能力的碩士生,具有同等學(xué)術(shù)能力的碩士生,專業(yè)學(xué)位碩士生A,同等學(xué)術(shù)能力碩士生B,具有同等學(xué)術(shù)能力的專業(yè)學(xué)位碩士生B 、單招專業(yè)學(xué)位雙證碩士生、旁聽進(jìn)修碩士生”等;繼續(xù)教育學(xué)院監(jiān)制的成績(jī)單,在成績(jī)單中注明“脫產(chǎn)、函授、夜校等”類型“單科、自考”等;網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院監(jiān)管的成績(jī)單,在類型上注明“課堂學(xué)習(xí)、在線學(xué)習(xí)”等;
教務(wù)處指導(dǎo)的校際輔修學(xué)生成績(jī)單加蓋“上海高校復(fù)旦大學(xué)校際學(xué)習(xí)審查專用章”。
第十五條學(xué)籍證明內(nèi)容包括:(一)學(xué)生基本信息,包括姓名、性別、學(xué)號(hào)、出生日期、年級(jí)、培養(yǎng)方式、學(xué)生類型、入學(xué)年月、學(xué)校及系、專業(yè)等;(<@二)復(fù)旦大學(xué)學(xué)籍證明專用章;(三)打印日期;(四)有效期;(五)編號(hào).
第十六條學(xué)位證書、學(xué)歷證書或者非學(xué)歷教育證書遺失或者損毀的,可以向相應(yīng)的教學(xué)部門提出《復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書》的書面申請(qǐng),復(fù)旦大學(xué)檔案館出具的文件可以提交大學(xué)。證據(jù)。經(jīng)核實(shí)后,由教學(xué)主管部門頒發(fā)《復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書》,加蓋復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書專用章。
《復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書》與原證書具有同等效力。
第十七條學(xué)生需要學(xué)校提供學(xué)位證書、學(xué)歷證書、非學(xué)歷教育結(jié)業(yè)證書、學(xué)歷證書的英文翻譯件的,可以向相應(yīng)的教學(xué)部門提出申請(qǐng)。經(jīng)核實(shí),主管教學(xué)部門出具英文翻譯件,加蓋復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書專用章和“這是原件的復(fù)印件”和“這是原件的翻譯件”的專用章(方章) ”。
第十八條 學(xué)生要求學(xué)校提供中文文件、英文文件或成績(jī)單英文翻譯件的,可向相應(yīng)教學(xué)部門提出申請(qǐng)。經(jīng)教學(xué)部門核對(duì)后,出具中文文件、英文文件或英文譯本,并加蓋復(fù)旦大學(xué)成績(jī)單專用章。成績(jī)單的英文譯本還應(yīng)加蓋“這是原譯本”的專用印章(方?。?/p>
第十九條 除按照規(guī)定提供給學(xué)生的證書原件外,學(xué)校提供的證書翻譯、證明等事項(xiàng),可以按照有關(guān)規(guī)定查驗(yàn)收費(fèi),并出具收據(jù)。
第二十條 學(xué)校委托相應(yīng)教學(xué)部門保管和使用復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書專用章、復(fù)旦大學(xué)成績(jī)單專用章、復(fù)旦大學(xué)學(xué)籍證明專用章。
其中,教務(wù)處保留并使用復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書專章、復(fù)旦大學(xué)成績(jī)單專章、復(fù)旦大學(xué)學(xué)籍證書專章;研究生院保留并使用復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書專章(研究生)和復(fù)旦大學(xué)成績(jī)單專章(研究生)、復(fù)旦大學(xué)學(xué)生證專用章(研究生);復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷證書專用章(繼續(xù)教育)、復(fù)旦大學(xué)成績(jī)單專用章(繼續(xù)教育)、復(fù)旦大學(xué)學(xué)生證書專用章(繼續(xù)教育)、復(fù)旦大學(xué)非學(xué)歷教育結(jié)業(yè)證書專用章、復(fù)旦大學(xué)成績(jī)單專章(非學(xué)歷教育);在線教育學(xué)院保留并使用復(fù)旦大學(xué)學(xué)歷認(rèn)證專章(在線教育)、復(fù)旦大學(xué)成績(jī)單專章(在線教育)、復(fù)旦大學(xué)學(xué)籍證明專章(在線教育)。
第二十一條 各類學(xué)歷證明文件的原件內(nèi)容肄業(yè)證書翻譯模板,必須經(jīng)過(guò)學(xué)生所在學(xué)院(部)教職工、教學(xué)秘書、學(xué)院(部)教學(xué)負(fù)責(zé)人的嚴(yán)格審核,并報(bào)教學(xué)部審核加蓋公章。
第二十二條教學(xué)部門應(yīng)當(dāng)按照印章管理的有關(guān)規(guī)定保管和使用印章,確保學(xué)歷證明文件的真實(shí)性。印章應(yīng)由專人保管和使用。
第二十三條學(xué)歷證明文件的格式報(bào)校長(zhǎng)辦公會(huì)議批準(zhǔn),由教學(xué)主管部門負(fù)責(zé)制作。
第二十四條教學(xué)主管部門應(yīng)當(dāng)向社會(huì)公布各類學(xué)術(shù)文件證明。
第二十五條 學(xué)校對(duì)在學(xué)歷證明文件管理中失職、弄虛作假、弄虛作假的,應(yīng)當(dāng)嚴(yán)肅查處,責(zé)令其收回信息不實(shí)的學(xué)歷證明文件,對(duì)模仿、弄虛作假者追究法律責(zé)任。偽造學(xué)歷證明文件。
第二十六條教學(xué)主管部門是指教務(wù)部、研究生院、繼續(xù)教育學(xué)院、網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院等部門。
第二十七條本辦法經(jīng)校長(zhǎng)辦公會(huì)議審議通過(guò)后,自2012年3月1日起施行。
- 上一條英語(yǔ)高考作文模板帶翻譯 【20XX年高考英語(yǔ)作文范文及翻譯集錦】20XX年高考英語(yǔ)作文范文
- 下一條簽證用戶口本翻譯模板 建議看下|比較詳細(xì)的歐洲各國(guó)辦理簽證所需材料!
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 文案翻譯求職簡(jiǎn)歷模板下載 文案采編個(gè)人簡(jiǎn)歷2023-03-11
- 等證件的公證翻譯模板 學(xué)位證翻譯2023-03-11
- 戶口本翻譯件模板韓語(yǔ)2023-03-11
- 兼職翻譯簡(jiǎn)歷模板 想做英語(yǔ)兼職翻譯,怎么開始?2023-03-11
- 去公證處翻譯無(wú)罪證明模板 中國(guó)籍申請(qǐng)北京無(wú)犯罪用于加拿大公證雙認(rèn)證怎么辦20212023-03-11
- 英語(yǔ)簡(jiǎn)歷帶翻譯模板下載 翻譯個(gè)人簡(jiǎn)歷模板2023-03-11
- 個(gè)人簡(jiǎn)歷模板翻譯下載 英文簡(jiǎn)歷翻譯??免費(fèi)版2023-03-11
- 授權(quán)委托書翻譯模板下載 授權(quán)委托書(中英文對(duì)照版)2023-03-11
- 新加坡護(hù)照翻譯件模板 新加坡護(hù)照翻譯案例樣稿2023-03-11
- 翻譯工作策劃案模板 營(yíng)銷策劃書翻譯及價(jià)格2023-03-11