藥品生產許可證翻譯模板 歐盟GMP認證詳細介紹
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 908 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
(一)對于制劑藥品生產企業(yè)而言,GMP認證檢查的“啟動”程序主要有:歐盟“藥品上市許可證申請(MAA)”;中國藥品生產企業(yè)通過上述“啟動”程序之一申請歐洲GMP認證,但是上述程序大多涉及歐洲藥品“注冊”,企業(yè)不僅要有研發(fā)基礎,還要有注冊愿望,并要有較大的資金和時間投入。歡迎注冊蒲公英
需要登錄才能下載或查看,還沒有賬號?立即注冊
X
歐盟GMP認證
一、背景和意義
歐盟(EU)是世界上*大和*重要的國際主流醫(yī)藥市場之一。由于歐盟近30個成員國之間“GMP檢查”的結果相互承認/共享,并且檢查結果也與美國、日本、澳大利亞和加拿大共享,這使得歐盟GMP認證/檢查具有全球影響力范圍內越來越大。
近年來,越來越多的中國制藥企業(yè)開始申請并獲得歐盟GMP認證。主要原因和意義包括:
1. 獲得歐盟GMP認證是產品進入近6億人口歐盟市場的基本條件;
2.是獲得歐盟國家和其他國家“合同/定制制造”的必要條件;
3.是國際GMP管理水平的體現(xiàn);
4.是提高企業(yè)GMP管理水平的有效手段;
5.是在中國獲得優(yōu)惠政策的明確條件。
二、認證程序
原則上,歐洲GMP認證與“藥品上市”有關。歐盟或其成員國沒有獨立的 GMP 認證/檢查程序。申請歐盟GMP認證,必須有程序“觸發(fā)”。
(一)對于制藥企業(yè)來說,GMP認證檢查的“開工”程序主要包括:
1. 歐盟《藥品上市許可申請(MAA)》;
2.通過歐盟進口商向歐盟進口藥品;
3.接受歐盟制藥公司的“合同/定制生產”;
4. 成為歐盟制藥公司等海外生產工廠
(二)對于原料藥生產企業(yè)來說,“開工”程序主要包括:
1.“歐洲藥典適用證書(CEP/COS)”申請;
2. 成為在歐盟銷售的藥物制劑的原料藥供應商;
換言之,中國企業(yè)要想獲得歐盟或其成員國的GMP認證檢查,必須至少選擇上述程序之一來實現(xiàn)。
中國藥企通過上述“啟動”程序之一申請歐洲GMP認證,但上述程序大多涉及歐洲藥品“注冊”。公司不僅要有研發(fā)基礎,還要有注冊的愿望,并且有比較大的資金和時間。投資。
那么,如果中國制藥企業(yè)只想獲得歐盟GMP認證,是否還有其他便捷的方式來實現(xiàn)呢?答案是肯定的。
三、認證流程包括:
(一)現(xiàn)場考察了解現(xiàn)狀
1. 了解公司對歐盟GMP認證的動機、目標、政策、計劃和要求;
2.了解企業(yè)GMP的“軟硬件”現(xiàn)狀及其對歐盟GMP的遵守情況;
3. 根據現(xiàn)場檢查情況進行客觀評價,并給出評價結論;
4.結合公司實際,提出總體部署意見藥品生產許可證翻譯模板,討論確定項目實施的政策和策略。
(二)應用程序和“開始”檢查
1.指導選擇合適的品種;
2.選擇合適的歐盟合作伙伴和申請人;
3.選擇合適的檢驗機構,候選國家包括:荷蘭、德國、法國、西班牙等;
4.配合申請人向檢驗機關申請并“啟動”檢驗;
5. 作為檢驗機構與中國制藥公司之間的聯(lián)絡人;
6.協(xié)調安排檢查工作的實施;
7.協(xié)助向檢驗機關繳納費用;
8.接受現(xiàn)場檢查的指導;
9. 審核后跟進,申請認證文件。
(三) 現(xiàn)場檢查
標準和目標:
根據提交的申請文件和歐盟GMP法規(guī)的相關要求和指南,指導和引導企業(yè)在生產現(xiàn)場對GMP“軟”和“硬”部分進行整改和改進,幫助企業(yè)完成GMP“上現(xiàn)場合規(guī)性檢查”。各項準備工作*終通過了現(xiàn)場檢查。
工作內容:
1.指導公司協(xié)調GMP現(xiàn)場檢查的組織安排。
2. 以歐洲GMP法規(guī)和指南為標準,幫助企業(yè)做好生產現(xiàn)場GMP合規(guī)檢查的全方位準備。對工廠進行全面的現(xiàn)場審核,討論確定GMP合規(guī)工作方針政策、總體安排、工作任務清單和雙方職責。包括但不僅限于:
2.1 歐洲 GMP 培訓:
2.1.1. 歐盟或成員國GMP規(guī)定的解釋和實際應用;
2.1.2. 歐盟或成員國GMP與中國GMP比較;
2.1.3. 歐盟或成員國GMP規(guī)定在符合性檢驗和檢驗關注點的使用和體現(xiàn);
2.1.4. 驗證及密鑰驗證實施指導;
2.1.5. 其他需要的特殊培訓。
2.2. 適當輪次的“軟件”和“硬件”審核和整改,包括:
2.2.1.環(huán)境、廠房設施設備符合性確認、改造或新建(包括工廠工藝布局的GMP符合性確認);
2.2.2.GMP文件體系的合規(guī)性評價、重要管理程序和操作規(guī)程的編制指導和模板提供;
2.2.3. 指導制定驗證主計劃,指導關鍵驗證方案的制定,包括生產過程驗證、分析方法驗證、計算機系統(tǒng)驗證、關鍵設備驗證、重要清潔驗證和滅菌程序驗證;
2.2.4. 指導各項驗證的實施藥品生產許可證翻譯模板,審核和規(guī)范驗證報告。
3.由專家、顧問和技術人員對企業(yè)進行聯(lián)合“模擬預檢”;
4. 制作現(xiàn)場檢查所需的工廠主文件(SMF);
5. 歐盟或成員國官員對生產設施進行現(xiàn)場GMP合規(guī)檢查時,提供現(xiàn)場技術和技術翻譯支持;
6.指導和協(xié)助企業(yè)糾正和預防檢驗缺陷(CAPA)并回饋歐洲檢驗員。
(四)證書的時間、費用和有效期
1.時間
1)客戶意向確認及簽約:1-2個月;
2)歐盟合作伙伴和申請人的選擇:一月至二月;
3)1-3月項目計劃及申請;
4)GMP合規(guī)準備;3-6個月;
5)官方檢驗確認:3-6個月;
6) 檢驗實施和執(zhí)行:1-3個月;
7)審批和證書申請:1-3個月。
上述活動大部分是同時或同時進行的??倳r間約為8-12個月。
2.費用
1) 官方費用:不同國家收費不同,一般為20,000到30,000歐元,加上差旅、食宿費用。
2)咨詢服務費(包括歐盟合作伙伴和申請人費用):視具體情況而定。
3.證書有效期
不同國家的有效期不同,一般為三年。
- 上一條高中學校畢業(yè)證翻譯模板 高中畢業(yè)證和大學畢業(yè)證尺寸(長寬高)是多少???-高中畢業(yè)證照片是用的幾寸的。
- 下一條翻譯實踐報告承諾書模板 暑期社會實踐活動:安全承諾書
相關閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 真核生物翻譯的模板和原料分別是 新建網頁 12023-03-11
- 英國簽證的身份證翻譯模板 分享辦理英國簽證的過程2023-03-11
- 車輛登記證的翻譯模板 深港的辦理,咨詢2023-03-11
- 親屬關系公證翻譯模板 涉外親屬關系公證如何辦理?需不需要本人前往?2023-03-11
- 版權合同翻譯模板 翻譯版權許可合同正式版2023-03-11
- 英國留學簽證翻譯件模板 英國留學簽證申請表要如何正確填寫2023-03-11
- 農業(yè)銀行存款證明翻譯模板 留學英國存款證明2023-03-11
- 英國翻譯件模板 英國簽證用戶口簿翻譯模板(標準版)2023-03-11
- 法語文憑翻譯模板 1997獲北京外國語大學法語專業(yè)本科文憑中國海洋大學外國語學2023-03-11
- 西班牙簽證房產證翻譯模板 住宿證明,英文模板2023-03-11