學(xué)士學(xué)位/畢業(yè)證書(shū)文憑翻譯模板如今，隨著社會(huì)的發(fā)展，越來(lái)越多的人想要出國(guó)去留學(xué)深造。因此，就會(huì)需要翻譯自己的學(xué)位證書(shū)與畢業(yè)證書(shū)。下面就給大家介紹一下畢業(yè)證與學(xué)位證書(shū)的翻譯模板。

中文學(xué)士學(xué)位證書(shū)與畢業(yè)證書(shū)：

學(xué)士學(xué)位文憑

張三，男性，3月份出世，1989，已完成的課程在北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院，主修人力資源在2009九月至2013六月。于是，他已經(jīng)從大學(xué)畢業(yè)。按照"；中華人民共和國(guó)中國(guó)"學(xué)位登記；，張先生三已授予管理學(xué)學(xué)士學(xué)位。

主席：李四

北京大學(xué)學(xué)位委員會(huì)

2013年6月30日

證書(shū)編號(hào)：

畢業(yè)證書(shū)

張三，男，1989年3月20日出世，是一個(gè)大學(xué)生主修人力資源在北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院在2009九月至2013六月。他已經(jīng)完成了所有規(guī)定的四年本科課程，通過(guò)了所有的考試，并有權(quán)是北京大學(xué)的畢業(yè)生。

主席：李四

日期：2013年6月30日

北京大學(xué)

注冊(cè)號(hào)：

英文翻譯后的學(xué)位證書(shū)與畢業(yè)證書(shū)：

Diploma of Bachelor's Degree

Zhang San, male, born in March, 1989, has completed course of study in the School of Economics and Management of Beijing University, majoring in Human Resource during September 2009 to June 2013. There upon, he has approved to graduate from the university. In accordance with "The Registration on Academic Degree of the People's Republic of China", Mr. Zhang San has been awarded the Bachelor's degree of Management.

Chairman: Li Si

Beijing Univeristy Academic Degree Committee

June 30, 2013

Certificate No.:

Graduation Certificate

Zhang San, male, born on March 20, 1989, was an undergraduate student majoring in Human Resource in the School of Economics and Management of Beijing University during September 2009 to June 2013. He has completed all the prescribed four years undergraduate courses, passed all the examinations and is entitled to be a graduate of Beijing University.

President: Li Si

Date: June 30, 2013

Beijing Univeristy

Registration No.:

以上就是為大家介紹的學(xué)士學(xué)位證書(shū)/畢業(yè)證書(shū)翻譯模板。如果有需要，可以電話聯(lián)系咨詢我們智信卓越翻譯。