加拿大遞交資料翻譯模板 加拿大簽證申請指南TRVGuideChinese_Applicant_25
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 743 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
100600臨時(shí)居民訪問簽證申請加拿大使館,北京請?jiān)谶f交申請之前仔細(xì)閱讀此份表格。所有臨時(shí)居民訪問簽證申請將基于申請人遞交的文件進(jìn)行審理。簽證分為單次入境、多次入境和過境12/2011如果你可能需要多次前往加拿大,建議申請多次入境簽證。遞交申請,可前往以下在華開設(shè)的簽證申請中心之一。歲及以上的隨行子女須填寫并簽署其各自的申請表格。簽證處 19 東直門外大街 北京市朝陽區(qū) 100600 中國·北京市朝陽區(qū)東直門外大街 19 號加拿大大使館移民辦公室 100600 臨時(shí)居民訪問簽證申請 加拿大駐北京大使館,請?jiān)谔峤簧暾埱白屑?xì)閱讀此表格. 所有申請文件將用于證明您已獲準(zhǔn)進(jìn)入加拿大并符合《移民和難民保護(hù)法》的要求。申請人必須親自在申請表上簽名并注明日期。未能提供完整、真實(shí)和準(zhǔn)確的文件可能會導(dǎo)致您的申請被拒絕。所有臨時(shí)居民訪問簽證申請將根據(jù)申請人提交的文件進(jìn)行處理。請確保提交申請表中提到的所有相關(guān)文件。所有文件必須與您的申請表和申請?zhí)幚碣M(fèi)一起提交。只接受英文或法文文件。所有中文文件必須附有英文或法文譯本。所有申請表都是免費(fèi)的,可以從大使館網(wǎng)站下載:警告:提供虛假文件或虛假信息是嚴(yán)重的疏忽。如果您或代表您的人直接或間接歪曲與您的臨時(shí)居民訪問簽證申請相關(guān)的事實(shí):您的申請將被拒絕;與本次簽證拒簽相關(guān)的信息將錄入加拿大的全球移民數(shù)據(jù)庫;根據(jù)《移民和難民保護(hù)法》第 40 章第 2 節(jié),您可能在兩年內(nèi)不得進(jìn)入加拿大。
1. 加拿大臨時(shí)居民訪問簽證要求您讓簽證官滿足您符合移民和難民保護(hù)法的要求。其他要求包括: 使簽證官確信您將在授權(quán)逗留期結(jié)束后離開加拿大;證明您有足夠的資金來支持您在加拿大的逗留和返回祖國的需要;證明如果您沒有獲得授權(quán),您無意在加拿大工作或?qū)W習(xí);證明您沒有犯罪記錄(您可能需要提供無犯罪記錄的警方證明),并且不會對加拿大的安全構(gòu)成威脅;提供簽證官要求的所有文件,以評估您的訪問權(quán)限;并在需要時(shí)完成體檢。2. 簽證類型分為單次入境、多次 第二次入境和過境 12/2011 如果您可能需要多次前往加拿大,建議申請多次入境簽證。多次入境簽證允許您在簽證有效期內(nèi)從其他國家多次進(jìn)入加拿大。有效期通常與護(hù)照的有效期相同,但不會超過10年。單次入境簽證允許您進(jìn)入加拿大一次。如果您計(jì)劃在加拿大逗留期間前往美國,然后從美國直接返回加拿大,并且您仍在加拿大的合法逗留期限內(nèi),則不需要多次入境簽證重新- 進(jìn)入加拿大。過境簽證適用于來自非免簽證國家的申請人,他們乘坐航班經(jīng)加拿大前往第三國在加拿大逗留時(shí)間少于 48 小時(shí)。3. 所需文件 這組表格包括一個(gè)文件清單。文件清單可以幫助您闡明必須提交哪些表格和文件,以及可能適用的特殊要求。
4. 如何提交申請 要提交申請,您可以前往以下在中國開設(shè)的簽證申請中心之一。北京:北京市東城區(qū)新中西里 13 號巨石大廈 7 層 100027 上海:上海市徐家匯路 555 號廣發(fā)銀行大廈 2 層 200023 廣州:200023廣州市天河區(qū)體育西路 189 號 510620 重慶:中國重慶市渝中區(qū)青年路 77 號 JW 萬豪酒店國貿(mào)中心 3 樓 400010。所有簽證申請中心的開放時(shí)間為周一至周五上午 8 點(diǎn)至下午 15 點(diǎn)(大使館公共假期除外)。使用簽證申請中心將收取費(fèi)用。欲了解更多信息,請?jiān)L問。您也可以將申請郵寄至中國北京市朝陽區(qū)東直門外大街19號100600加拿大大使館簽證處。申請?zhí)幚碣M(fèi)必須以正確的形式提交。如需親自遞交申請,您需要提前預(yù)約。周一到周四每天上午11點(diǎn)到12點(diǎn)必須親自來使館預(yù)約。預(yù)約不能轉(zhuǎn)讓給他人。在約定的時(shí)間內(nèi),您可以親自前來提交申請,并使用中國銀聯(lián)支付申請費(fèi)。預(yù)約需要至少兩周的等待時(shí)間。5. 我的邀請人可以單獨(dú)發(fā)送私人或機(jī)密文件嗎?邀請方的私人或機(jī)密文件可以通過電子郵件附件的形式直接發(fā)送到加拿大大使館beijing-immigration@international.gc.ca 邀請方的所有文件必須注明申請人的姓名、出生日期和護(hù)照編號,以便我們可以將文件與您的申請相匹配。
請注意,未注明申請人姓名、出生日期和護(hù)照號碼的文件將不被視為申請的一部分。只有在處理申請時(shí)從邀請方收到的文件才會被視為申請的一部分。請邀請方在提交申請前不要通過電子郵件或傳真提交任何文件。在申請之前提交的文件將不會被保留,也不會被視為申請的一部分。同樣,在做出申請決定后收到的文件將不予考慮。許多申請通常會在提交后的一天內(nèi)得到處理。邀請方在決定是否單獨(dú)發(fā)送部分文件時(shí),應(yīng)考慮我們的加急處理時(shí)限。6. 我該如何付款?通過簽證申請中心 (VAC) 提交申請:12/2011 請以人民幣 (RMB) 支付。簽證申請中心 VAC 只接受現(xiàn)金。請注意,除簽證處理費(fèi)外,使用簽證申請中心還需支付人民幣250元的額外費(fèi)用。親自到加拿大大使館遞交申請:加拿大大使館只接受中國銀聯(lián)借記卡支付。郵寄申請:> 人民幣(RMB)郵政匯票(PMO)必須是準(zhǔn)確的金額——請不要支付高于或低于申請費(fèi)的金額,并且必須匯到“加拿大大使館簽證處”購買中國郵政匯款請不要在訂購時(shí)使用密碼。匯款單上必須清楚注明您的姓名(中文和拼音)和出生日期(日/月/年)。匯款收據(jù)的清晰副本必須附在您身上作為付款證明 請不要在申請中提交除臨時(shí)居民訪問簽證費(fèi)以外的任何費(fèi)用。通過郵寄方式提交的申請無需繳納簽證申請中心費(fèi)和快遞費(fèi)。請確保您的郵政匯票 (PMO) 從提交申請之日起至少 40 年內(nèi)有效。如果我們退回您的申請,郵政匯票 (PMO) 將不會兌現(xiàn)。通過郵寄方式提交的申請無需繳納簽證申請中心費(fèi)和快遞費(fèi)。請確保您的郵政匯票 (PMO) 從提交申請之日起至少 40 年內(nèi)有效。如果我們退回您的申請,郵政匯票 (PMO) 將不會兌現(xiàn)。通過郵寄方式提交的申請無需繳納簽證申請中心費(fèi)和快遞費(fèi)。請確保您的郵政匯票 (PMO) 從提交申請之日起至少 40 年內(nèi)有效。如果我們退回您的申請,郵政匯票 (PMO) 將不會兌現(xiàn)。
請聯(lián)系您當(dāng)?shù)氐泥]局進(jìn)行退款。請勿使用網(wǎng)上銀行購買您的郵政匯票 (PMO)> 加元 (CAD) 國際保付支票、國際銀行匯票和國際匯票必須: 數(shù)量準(zhǔn)確-請不要支付高于或低于申請費(fèi)寄給“the Receiver General for Canada”,有效期為一年,可在指定的加拿大銀行分行流通。請不要在信中包含現(xiàn)金。7. 我應(yīng)該什么時(shí)候申請?為避免延誤,建議至少在預(yù)定日期前一個(gè)月提交申請;如果您通過郵寄方式提交申請,建議您提前兩個(gè)月提交申請。如果 12/2011 文件清單中缺少任何所需文件,您的申請可能會被退回。所有申請人的所有必需文件。所有中文文件必須附有英文或法文譯文。填寫“臨時(shí)居民訪問簽證申請表”(IMM 5257))。每個(gè)申請人和每個(gè)隨附的兒童申請表都需要一份副本。18歲及以上的隨行兒童必須填寫并簽署各自的申請表。申請人及每位年滿18周歲的隨行家庭成員填寫《家庭信息表》(IMM 5645))@>,請?zhí)顚懼形?、英文或中法文。申請人及隨行家屬各提交兩張照片。所有照片必須符合照片要求規(guī)則中的所有要求。每張照片后,注明此人的姓名和出生日期。所有申請人的所有必需文件。所有中文文件必須附有英文或法文譯文。填寫“臨時(shí)居民訪問簽證申請表”(IMM 5257))。每個(gè)申請人和每個(gè)隨附的兒童申請表都需要一份副本。18歲及以上的隨行兒童必須填寫并簽署各自的申請表。申請人及每位年滿18周歲的隨行家庭成員填寫《家庭信息表》(IMM 5645))@>,請?zhí)顚懼形?、英文或中法文。申請人及隨行家屬各提交兩張照片。所有照片必須符合照片要求規(guī)則中的所有要求。每張照片后,注明此人的姓名和出生日期。所有申請人的所有必需文件。所有中文文件必須附有英文或法文譯文。填寫“臨時(shí)居民訪問簽證申請表”(IMM 5257))。每個(gè)申請人和每個(gè)隨附的兒童申請表都需要一份副本。18歲及以上的隨行兒童必須填寫并簽署各自的申請表。申請人及每位年滿18周歲的隨行家庭成員填寫《家庭信息表》(IMM 5645))@>,請?zhí)顚懼形?、英文或中法文。申請人及隨行家屬各提交兩張照片。所有照片必須符合照片要求規(guī)則中的所有要求。每張照片后,注明此人的姓名和出生日期。
申請人及每位隨行家庭成員的有效護(hù)照。除*后一頁外,每本護(hù)照必須至少包含一頁空白頁,并且護(hù)照必須在旅行前至少有六個(gè)月的有效期。兩張用中文書寫申請人當(dāng)前地址的不干膠貼紙(不需要信封)和以正確表格提交的正確數(shù)量的申請?zhí)幚碣M(fèi)(見申請?zhí)幚碣M(fèi))。加工費(fèi)不予退還。如果您有第三方幫助您準(zhǔn)備此申請,請?zhí)顚憽洞砣诵畔⒈怼?IMM 5476E) 未滿 18 周歲的申請人,請?zhí)峤粺o人陪伴父母/母親出具的同意其申請的父母同意書旅行,這封信應(yīng)包括申請人的旅行日期和父母的聯(lián)系方式等信息。每個(gè)類別的申請人還應(yīng)相應(yīng)提交以下文件: 曾到過加拿大(獲得簽證并在過去五年內(nèi)訪問過加拿大的人):如果您在過去五年內(nèi)獲得了臨時(shí)居民訪問權(quán) 有簽證并且已經(jīng)訪問過加拿大,沒有違反訪問的相關(guān)要求加拿大遞交資料翻譯模板,并且在授權(quán)逗留期限結(jié)束后離開加拿大: o 您只需提交一份聲明,說明您申請?jiān)L問加拿大的目的?超級簽證所需文件(探望身為加拿大公民或永久居民并長期逗留的子女或?qū)O子女): 申請人需提交:12/2011 與加拿大邀請人的關(guān)系證明(如出生證明復(fù)印件、關(guān)系證明復(fù)印件)。從入境之日起有效期至少一年的加拿大保險(xiǎn)公司個(gè)人醫(yī)療保險(xiǎn)的完整證明:???? 支付申請人的醫(yī)療費(fèi)用、住院費(fèi)用和醫(yī)療轉(zhuǎn)診費(fèi)用;提供至少十萬加元的保險(xiǎn);每個(gè)條目都是有效的,可在評估人員要求時(shí)進(jìn)行審查。如果您符合獲得簽證的要求,簽證官將要求您完成體檢。邀請人(方)需提交: 對申請人簽署的承諾 書面邀請函,提供逗留和訪問資金支持;邀請人的詳細(xì)名單 住所;邀請人的公民或移民身份文件復(fù)印件(如永久居民卡——請復(fù)印兩面);邀請人能夠提供承諾的資金支持證明必須是來自加拿大的獨(dú)立第三方文件,可靠且易于驗(yàn)證。
例如但不限于:加拿大稅務(wù)局出具的稅務(wù)報(bào)表 (NOA)、顯示收入狀況的就業(yè)證明、工資單、銀行對賬單、工資支付報(bào)表或由執(zhí)業(yè)專業(yè)人員出具的財(cái)務(wù)報(bào)表。個(gè)人探親(探親訪友):申請人需提交:申請人及每位年滿18周歲的隨行家屬填寫《教育就業(yè)情況表》,請使用中文、英文或中法文。如果您在職,請使用印在公司抬頭紙上并由雇主簽名的請假信原件,并包括以下信息:?? 申請人的姓名、職位、目前的收入和就業(yè)日期;以及雇主的中文全名和地址,以及電話和傳真號碼;如果退休,注明申請人領(lǐng)取退休金的退休證明;如果申請人是學(xué)生并且在非學(xué)校假期旅行加拿大遞交資料翻譯模板,則學(xué)校的確認(rèn)其當(dāng)前學(xué)習(xí)和良好表現(xiàn)并同意其缺席的信原件;顯示過去幾個(gè)月財(cái)務(wù)歷史的銀行文件原件(如存款證明、存折等);在華資產(chǎn)證明(如房產(chǎn)證原件、車輛登記證原件等);與加拿大邀請人的關(guān)系證明(如出生證明復(fù)印件、結(jié)婚證復(fù)印件、通信證明復(fù)印件等)。邀請人(方)需提交: 邀請函,說明訪問目的和訪問時(shí)間;邀請人住所內(nèi)人員詳細(xì)名單;邀請人的公民或移民身份文件復(fù)印件(如永久居民卡-請復(fù)印正反面、學(xué)習(xí)許可、工作許可等);邀請人的收入和財(cái)務(wù)狀況必須是來自加拿大的獨(dú)立第三方文件,可靠且易于驗(yàn)證。
例如但不限于:加拿大稅務(wù)局出具的稅務(wù)報(bào)表 (NOA)、顯示收入狀況的就業(yè)證明、工資單、銀行對賬單、工資支付報(bào)表或由執(zhí)業(yè)專業(yè)人員出具的財(cái)務(wù)報(bào)表。如果邀請人在加拿大上學(xué),請?zhí)峁W(xué)校出具的錄取通知書。12/2011 個(gè)人或?qū)I(yè)事務(wù)(參加學(xué)術(shù)會議、考察訪問、法律事務(wù)):申請人需提交:申請人及每位年滿18周歲的隨行家庭成員填寫《教育就業(yè)信息表》,請使用中文,英文或中文和法文填寫;如果您受雇,請使用印在公司抬頭紙上并由雇主簽名的請假信原件,并包括以下信息:?? 申請人姓名,職位、當(dāng)前收入和就業(yè)日期;雇主的中文全名和地址,以及電子郵件、網(wǎng)站、電話和傳真號碼;如果您計(jì)劃在加拿大投資,您必須提供證據(jù)證明其擁有足夠的資產(chǎn)來進(jìn)行預(yù)期的投資(如公司注冊證、公司章程、公司付款稅務(wù)文件、銷售合同、資產(chǎn)負(fù)債表、公司手冊等)。 )。顯示過去幾個(gè)月財(cái)務(wù)歷史的銀行文件原件(如存款證明、存折等);中國境內(nèi)資產(chǎn)證明(如房產(chǎn)證原件、車輛登記證原件等)截止日期邀請函或會議注冊函。商務(wù)訪問(公司間國際商務(wù)活動,或貿(mào)易展覽會):
邀請函必須由與申請人有直接業(yè)務(wù)往來的一方簽發(fā),而不是由僅協(xié)助安排業(yè)務(wù)會議的第三方簽發(fā)。信件必須包含以下所有信息:邀請人的全名和職務(wù)、公司地址、電話和傳真號碼;集團(tuán)所有成員的姓名和各自的職稱,以及各自雇主的全名;邀請?jiān)虻暮喴f明,包括未來的業(yè)務(wù)或貿(mào)易細(xì)節(jié);預(yù)計(jì)參觀時(shí)間和詳細(xì)行程;說明此次旅行的所有相關(guān)費(fèi)用支付責(zé)任的聲明,以及?如果您參加交易會或其他商務(wù)會議:會議組織者確認(rèn)您已注冊 如果您申請公務(wù)護(hù)照,請?zhí)峤恢袊饨徊筷P(guān)于代表團(tuán)預(yù)計(jì)訪問的照會。中國雇主出具的請假信原件,印在公司抬頭的抬頭上。信件必須包含:旅行的目的;雇主的中文全名和地址,以及電子郵件、網(wǎng)址、電話和傳真號碼;申請人的職位、收入和開始日期;以及一份聲明,說明支付與這次旅行相關(guān)的所有費(fèi)用的責(zé)任。12/2011 Tourist Destination Country Status (ADS) 游客:申請人及每位年滿18周歲的隨行家庭成員填寫《教育就業(yè)信息表》,請使用中文、英文或中法文填寫;如果工作,使用雇主在公司抬頭上簽字的請假信原件,并包含以下信息:?? 申請人的姓名、職位、收入和受雇日期;以及雇主的中文全名和地址,以及電話號碼和傳真號碼。
?如果退休,請說明申請人的退休證明以領(lǐng)取養(yǎng)老金;如果申請人是學(xué)生并且在非學(xué)校假期旅行,學(xué)校的確認(rèn)其當(dāng)前學(xué)習(xí)和良好表現(xiàn)的信原件,并同意其缺勤,顯示其過去幾個(gè)月的財(cái)務(wù)狀況原始?xì)v史銀行文件(如存款證、存折等)在中國境內(nèi)的資產(chǎn)證明(如房產(chǎn)證原件、車輛登記證原件等);中國旅行社的求職信,包含以下信息: 團(tuán)內(nèi)所有游客 詳細(xì)行程。旅行目的地國家狀態(tài) (ADS)。領(lǐng)隊(duì):導(dǎo)游證復(fù)印件。由雇主簽署并包含以下信息的原始信件: 您的職位 您的工作持續(xù)時(shí)間?旅行(四人以下團(tuán)體):申請人及每位年滿18周歲的隨行家庭成員填寫《教育就業(yè)情況表》,請使用中文、英文或中法文填寫;12 /2011 如果您受雇,請使用由雇主簽署并帶有公司抬頭的請假信原件,并包括以下信息:申請人的姓名、職位、收入和受雇日期;以及雇主的中文全名和地址,以及電話和傳真號碼。如果您退休,請?zhí)峁┳⒚魃暾埲送诵萁鸬耐诵葑C明。如果申請人是學(xué)生并在非學(xué)校假期旅行,學(xué)校出具的確認(rèn)其當(dāng)前學(xué)習(xí)和良好表現(xiàn)的原件,并同意其缺勤,顯示過去有多少銀行月中財(cái)務(wù)歷史文件(如存款證明、存折等)的證明在中國境內(nèi)的財(cái)產(chǎn)(如房產(chǎn)證原件、車輛登記證原件等) 過往旅行的所有證明(如護(hù)照等) 協(xié)助申請人安排此次行程的所有機(jī)構(gòu)的全名和地址行程(無論他們是在中國還是加拿大,如果適用)。詳細(xì)的旅游行程。返回加拿大的國際學(xué)生(持有有效的學(xué)習(xí)許可):過去兩年就讀的加拿大學(xué)校出具的正式成績單和成績單 表格必須清楚顯示您在加拿大就讀的教育機(jī)構(gòu)名稱?工人返回加拿大(持有有效工作許可證):加拿大雇主簽署的現(xiàn)有雇傭關(guān)系確認(rèn)函。
這封信必須包括雇主的姓名和地址,以及電話和傳真號碼;它還必須包括申請人的職位、收入和開始日期。? 短期進(jìn)修生(課程不超過六個(gè)月):申請人父母各自雇主使用印在公司抬頭的就業(yè)證明信原件,注明父親或母親的職位、收入和入職日期。顯示過去幾個(gè)月財(cái)政歷史的原始銀行文件(如存款證明、存折等)。學(xué)生組需提交邀請函,其中包含項(xiàng)目詳情和組員名單,并說明相關(guān)費(fèi)用的支付責(zé)任。加拿大學(xué)校招生/注冊辦公室的錄取通知書原件和復(fù)印件,說明申請人必須支付的確切學(xué)費(fèi),預(yù)計(jì)2011年12月的學(xué)習(xí)開始和結(jié)束時(shí)間,以及申請人可以注冊的*晚時(shí)間。您在加拿大過境時(shí)獲得的*高學(xué)位的公證副本:申請人和每位年滿 18 歲或以上的隨行家庭成員填寫“教育和就業(yè)詳細(xì)信息表”。請?zhí)顚憴C(jī)票和/或中文、英文或中法文。旅游行程單復(fù)印件。請注明您將進(jìn)入加拿大的次數(shù)以及每次出入境的相應(yīng)日期。*終目的地國家的有效簽證(如適用)。目的國邀請方出具的邀請函,或能說明旅行目的的計(jì)劃書。如果你有工作,使用雇主在公司抬頭上簽名的請假信,并包括以下信息:申請人的姓名、職位、當(dāng)前收入和就業(yè)日期;以及雇主的中文全名和地址,以及電話號碼和傳真號碼。過去旅行的證明(例如護(hù)照等)
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 留學(xué)生畢業(yè)證翻譯模板 申請美國簽證時(shí)工作證明翻譯如何辦理?2023-03-11
- 信用證明模板翻譯2023-03-11
- 簽證存款證明翻譯模板 英國留學(xué)簽證存款證明所需的要求2023-03-11
- 四級翻譯題萬能模板 2013年12月大學(xué)英語四級翻譯答題技巧及答題步驟2023-03-11
- 格林尼治大學(xué)學(xué)位證書翻譯模板 北京大學(xué)研究生院2023-03-11
- 民辦學(xué)校辦學(xué)許可證翻譯模板 上海民辦學(xué)校辦學(xué)許可證.doc 21頁2023-03-11
- 單身證明翻譯模板 中國人到國外登記結(jié)婚 單身證明公證認(rèn)證如何辦2023-03-11
- 大額儲蓄存單翻譯蓋章模板 銀行取大額現(xiàn)金的理由2023-03-11
- 文化學(xué)園大學(xué)學(xué)位證書翻譯模板 金吉列留學(xué)官網(wǎng)2023-03-11
- 學(xué)校集體戶口翻譯模板 出國簽證用戶口簿翻譯(標(biāo)準(zhǔn)版)2023-03-11