美國結(jié)婚證證明文件主要用于在美國結(jié)婚的夫婦回國辦理戶口登記、房產(chǎn)交易、配偶工作安置、離婚訴訟、簽證延期、申請(qǐng)?jiān)谌A長期居留等。

美國結(jié)婚證一般由美國地方法院簽發(fā)，美國結(jié)婚證必須經(jīng)過中國駐美使領(lǐng)館認(rèn)證，方可在國內(nèi)使用。美國結(jié)婚證認(rèn)證需要三級(jí)認(rèn)證程序：縣書記（County）認(rèn)證、國務(wù)卿（State）認(rèn)證和中國駐美國大使館/領(lǐng)事館認(rèn)證（Embassy/Consulate）領(lǐng)事認(rèn)證。

中國部分城市除了美國結(jié)婚證證明外，還會(huì)要求你提供美國結(jié)婚證的翻譯件。然后你只需要翻譯領(lǐng)事館認(rèn)證的美國結(jié)婚證，到中國公證處公證，就可以正常使用了。.

注意：很多人把美國結(jié)婚證公證和美國結(jié)婚證公證混為一談。實(shí)際上，公證是指申請(qǐng)人在領(lǐng)事館或公證人面前親自簽名并宣誓；而認(rèn)證是對(duì)美國結(jié)婚證上簽名蓋章的認(rèn)可，不需要申請(qǐng)人本人在場(chǎng)。美國結(jié)婚證只能通過認(rèn)證程序辦理，領(lǐng)事館不能直接對(duì)美國結(jié)婚證進(jìn)行公證。

在美國結(jié)婚的步驟

近年來，大量中國新人選擇在美國舉辦婚禮并登記結(jié)婚。拉斯維加斯以其快速高效的婚禮登記吸引了越來越多的新人。從結(jié)婚到內(nèi)華達(dá)州拉斯維加斯，只需2-3小時(shí)即可拿到結(jié)婚證。洛杉磯等城市大概需要2-3個(gè)月才能拿到結(jié)婚證。同性婚姻于2014年在內(nèi)華達(dá)州正式合法化，進(jìn)一步促進(jìn)了更多人在拉斯維加斯結(jié)婚。拉斯維加斯結(jié)婚證認(rèn)證？怎樣申請(qǐng)？

一般來說，在美國結(jié)婚的步驟是：

到縣書記官辦公室登記并領(lǐng)取結(jié)婚證；在規(guī)定時(shí)間內(nèi)找見證人在教堂舉行婚禮并簽署結(jié)婚證；將簽署見證人的結(jié)婚證（結(jié)婚證） 返回縣書記官辦公室，確認(rèn)為正式和合法的婚姻。

縣書記官辦公室收到的結(jié)婚證只是結(jié)婚證。只有在見證人結(jié)婚并在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將見證人簽署的結(jié)婚證交回縣書記辦公室后，才能取得*終結(jié)果。結(jié)婚證（結(jié)婚證）。現(xiàn)在大家應(yīng)該知道結(jié)婚證和結(jié)婚證的區(qū)別了吧。獲得結(jié)婚證并不能真正結(jié)婚。只有拿到結(jié)婚證，婚姻才具有法律效力。

拿到結(jié)婚證后內(nèi)華達(dá)州結(jié)婚證翻譯模板，就要進(jìn)行美國結(jié)婚證的認(rèn)證。結(jié)婚證的認(rèn)證需要三級(jí)認(rèn)證流程：國務(wù)卿認(rèn)證-美國國務(wù)院認(rèn)證-中國駐美使領(lǐng)館認(rèn)證。*后，中國駐美使領(lǐng)館認(rèn)證的結(jié)婚證是國內(nèi)政府機(jī)構(gòu)認(rèn)可的有效結(jié)婚證。

美國結(jié)婚證認(rèn)證處理時(shí)間

一般情況下，美國結(jié)婚證認(rèn)證的處理時(shí)間為10個(gè)工作日，不含郵寄時(shí)間，加急處理時(shí)間為5-7個(gè)工作日，不含郵寄時(shí)間。

美國結(jié)婚證公證認(rèn)證所需材料

公證認(rèn)證申請(qǐng)表復(fù)印件（原件將根據(jù)您的情況預(yù)審后確定）、結(jié)婚證復(fù)印件（原件將根據(jù)您的情況預(yù)審后確定）、配偶雙方護(hù)照復(fù)印件及境外居留身份證明復(fù)印件 件（如綠卡、楓葉卡、DS-2019）

注1：如果您只能提供配偶的護(hù)照復(fù)印件，請(qǐng)起草一份說明為什么不能提供另一配偶的護(hù)照復(fù)印件的聲明，并簽字。

注2：如果您目前是中國人，則需要提供當(dāng)?shù)鼐幼∽C明，如綠卡、楓葉卡、H1B等。

已取得外國國籍者，可提供外國護(hù)照復(fù)印件作為在留資格證明。

美國結(jié)婚證三級(jí)認(rèn)證步驟

1. 美國結(jié)婚證簽發(fā)地所在縣巡回法院的美國結(jié)婚證公證

一般來說，美國的大多數(shù)結(jié)婚證都是由法院簽發(fā)的，并且已經(jīng)包含了County Clerk的簽名內(nèi)華達(dá)州結(jié)婚證翻譯模板，可以直接由國務(wù)卿進(jìn)行認(rèn)證。只有少數(shù)國家頒發(fā)的結(jié)婚證需要經(jīng)過縣巡回法院的認(rèn)證，才能進(jìn)入州務(wù)卿認(rèn)證程序。例如，紐約市頒發(fā)的結(jié)婚證需要經(jīng)過縣認(rèn)證，然后才能提交給國務(wù)卿進(jìn)行認(rèn)證。

2. 在簽發(fā)美國結(jié)婚證的國務(wù)卿處認(rèn)證美國結(jié)婚證

中國大陸使用的結(jié)婚證書認(rèn)證步驟和類型與中國香港使用的不同。在中國大陸使用的結(jié)婚證書的國務(wù)卿認(rèn)證類型是認(rèn)證。國務(wù)卿認(rèn)證后，需要中國大使館或領(lǐng)事館認(rèn)證；香港使用的國務(wù)卿認(rèn)證類型是Apostille，國務(wù)卿結(jié)束后即可在香港使用，無需通過大使館或領(lǐng)事館認(rèn)證。

每個(gè)州的州務(wù)卿的處理時(shí)間不同，處理時(shí)間因州而異，5-20個(gè)工作日不等。大多數(shù)州不提供加急服務(wù)。新澤西州和內(nèi)華達(dá)州是處理時(shí)間相對(duì)較長的州。正常處理大約需要4周，快遞處理大約需要5個(gè)工作日。

3. 在美國國務(wù)院申請(qǐng)美國結(jié)婚證認(rèn)證

我們會(huì)派專人親自到國務(wù)院辦理結(jié)婚證認(rèn)證。美國國務(wù)院的正常處理時(shí)間是4-5個(gè)工作日。不得將結(jié)婚證郵寄給國務(wù)院核證結(jié)婚證。郵寄的處理時(shí)間約為1個(gè)月。

根據(jù)簽發(fā)結(jié)婚證的州不同，申請(qǐng)人需要到中國駐美國大使館或5大領(lǐng)事館辦理結(jié)婚證認(rèn)證。中國駐美國華盛頓大使館管轄的州簽發(fā)的結(jié)婚證，也需要經(jīng)過美國國務(wù)院認(rèn)證后才能進(jìn)入使館認(rèn)證。

以下16個(gè)州是使館管轄的州：

華盛頓特區(qū)、特拉華州、愛德華 ID、肯塔基州肯塔基州、馬里蘭州、蒙大拿州、北卡羅來納州、北達(dá)科他州、內(nèi)布拉斯加州、南卡羅來納州南卡羅來納州、南達(dá)科他州、田納西州、猶他州、弗吉尼亞州、懷俄明州、西弗吉尼亞州

4. 到中國駐美使領(lǐng)館申請(qǐng)美國結(jié)婚證認(rèn)證

向中國駐美使領(lǐng)館提交國務(wù)卿認(rèn)證的結(jié)婚證或國務(wù)院認(rèn)證的結(jié)婚證，完成*終的結(jié)婚證認(rèn)證流程。

大使館或領(lǐng)事館將在文件第一頁的背面附上身份驗(yàn)證卡。認(rèn)證卡證明文件上的印章和官方簽名真實(shí)，并聲明文件內(nèi)容由發(fā)證機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)。

常見問題 (FAQ)

1、為什么美國結(jié)婚證在國內(nèi)使用需要Level 3認(rèn)證？步驟可以簡化嗎？

美國國務(wù)卿簽發(fā)的美國結(jié)婚證只有通過三級(jí)認(rèn)證才能得到中國政府機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。主要原因是中國沒有加入海牙條約。已加入海牙公約的地區(qū)，如中國香港、中國澳門等，經(jīng)國務(wù)卿認(rèn)證后可直接使用，但中國大陸地區(qū)如果是，則無需獲得國務(wù)卿認(rèn)證非海牙公約成員國-外交部認(rèn)證-中國駐美使領(lǐng)館三級(jí)認(rèn)證步驟。

國務(wù)卿認(rèn)證步驟，如果目的國是海牙公約國，需要辦理的認(rèn)證類型是Apostille，如果目的國是非海牙公約國，需要辦理的認(rèn)證類型是Apostille處理的是認(rèn)證或認(rèn)證。在實(shí)際操作中，認(rèn)證類型經(jīng)常被混淆。請(qǐng)務(wù)必在求職信中強(qiáng)調(diào)使用國家/地區(qū)，以免出錯(cuò)。

2、在中國拿到美國結(jié)婚證怎么用？

美國結(jié)婚證認(rèn)證一般用于國內(nèi)房地產(chǎn)交易、為孩子辦理出生證、法院起訴離婚等，經(jīng)認(rèn)證的美國結(jié)婚證的法律效力等同于中國的結(jié)婚證。

通過美國結(jié)婚證認(rèn)證的步驟后，您可以帶著經(jīng)過認(rèn)證的結(jié)婚證到當(dāng)?shù)嘏沙鏊鶎⒛幕橐鰻顟B(tài)更改為已婚，這樣您的婚姻記錄就會(huì)在國內(nèi)系統(tǒng)備案。當(dāng)然，要不要去派出所修改婚姻狀況就看你自己了。

3、 在美國結(jié)婚，在中國因夫妻不和而要求離婚。這個(gè)女人可以不提供她的美國護(hù)照嗎？

如果在美國結(jié)婚的一對(duì)夫婦決定在中國離婚，則需要申請(qǐng)美國結(jié)婚證認(rèn)證，也就是說美國結(jié)婚證需要經(jīng)過中國駐美領(lǐng)事館的認(rèn)證。但是領(lǐng)事認(rèn)證需要配偶雙方的護(hù)照復(fù)印件，女方/男方拒絕配合，不愿意提供護(hù)照復(fù)印件，給整個(gè)過程帶來了麻煩。在這種情況下，雙方需要起草一份聲明，解釋為什么不能提供對(duì)方護(hù)照的復(fù)印件，供領(lǐng)事館官員酌情審查。

傲帆咨詢編輯