加拿大簽證材料的翻譯需要有資質的正規(guī)翻譯公司來做。因為加拿大是我們中國人比較喜歡去的國家加拿大簽證可以自己翻譯模板，有大量的中國人移民或留學加拿大，所以在我們無名翻譯每年做的簽證信息翻譯業(yè)務中，翻譯到加拿大的簽證信息的數量可以說是成為*。今天跟大家聊聊簽證資料翻譯的業(yè)務。

加拿大簽證材料翻譯模板截圖

以下是加拿大簽證材料翻譯中戶籍簿翻譯樣例截圖。

加拿大簽證材料翻譯模板

永久居民登記證索引表

姓名

性別

出生日期

戶籍類型

人口變化

注冊官印章

呂XX

男性

1967 年 4 月 12 日

家庭戶

孫XX

女性

1966 年 7 月 6 日

家庭戶

書記員：丁敏

呂XX

男性

1991 年 10 月 28 日

家庭戶

從城外搬進來

呂XX

女性

1989 年 6 月 10 日

家庭戶

書記員：丁敏

加拿大簽證材料翻譯資質

什么是合格的翻譯公司

合格的翻譯公司或翻譯機構必須具備以下基本條件：

1. 翻譯公司在工商總局正式注冊，持有營業(yè)執(zhí)照、稅務登記證、組織機構代碼證等文件。它就是“×××翻譯有限公司” 專注于“翻譯服務”；

2. 譯員有權開具法律服務行業(yè)發(fā)票；

3. 譯者獲準加入中國翻譯協會，成為中國翻譯協會優(yōu)秀會員。由于客戶的信任，譯員被評為“翻譯服務誠信單位”；

4. 翻譯擁有一支由優(yōu)秀翻譯人員和國外翻譯專家組成的專業(yè)翻譯團隊。帶有特殊翻譯印章的翻譯可以被普遍接受，并得到各部門的絕對認可；

5. 譯員可與各大高校合作，如清華大學、北大等，世界500強、中國500強企業(yè)也是譯員的長期客戶，譯員有五年以上的從業(yè)經驗翻譯經驗。

6.全球多語言系統(tǒng)保證提供英文電子文件翻譯。熟練使用Windows系列和Office系列軟件的各種操作平臺。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw等軟件圖形、排版和設計，充分滿足客戶對各種格式稿件的要求。

加拿大簽證文件翻譯清單

以下是我們做的加拿大簽證材料翻譯中一個客戶的簽證材料目錄，也許你能看得更清楚。

XXXXXX提交的加拿大簽證材料翻譯件

1.護照和護照信息頁復印件（照片頁）翻譯

2.退休證翻譯

3.六個月或六個月工資單的銀行對賬單翻譯

4.股票發(fā)貨單的翻譯（股票發(fā)貨單只是為了更好地證明存款，但還是需要銀行存款證明！?。。?/p>

5.結婚證翻譯

加拿大簽證文件翻譯流程

請將需要翻譯的原件拍一張清晰的照片或掃描件（注：要求清晰完整），并發(fā)送至我們的郵箱或微信加拿大簽證可以自己翻譯模板，并留下您的姓名、手機號碼和快遞地址（如果您需要導游）; 費用可以通過銀行轉賬支付或使用支付寶支付或淘寶交易。譯文一般在1-3天內收到。

加拿大簽證材料翻譯注意事項

加拿大簽證材料翻譯完成后，我們還將為客戶提供以下信息：

a) 譯者全名

b) 翻譯機構名稱