2021 年 12 月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題庫

英語六級翻譯練習(xí)題：幫助別人很有趣

樂于助人是中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)之一。通過“幫助他人”，不僅是對他人的幫助，更是一種自尊的體現(xiàn)。幫助他人，必須摒棄自私和雜念，切不可處處考慮個(gè)人利益。遇到問題時(shí)，要為他人著想，主動(dòng)伸出援手幫助有需要的人。樂于助人，快速面對生活，不要為自己擔(dān)心。在幫助他人的同時(shí)，也為自己獲得幸福，享受生活的樂趣。要想樂于助人，就必須積極行動(dòng)，而不是光說不做。腳踏實(shí)地，熱情周到地為他人服務(wù)，哪怕是一件簡單的小事六級萬能模板翻譯，也要從點(diǎn)滴做起。

參考譯文：

樂于助人是中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)之一。幫助他人，不僅是對他人的幫助，更是一種自尊。不要總是考慮自己的利益，多為他人著想，主動(dòng)幫助需要幫助的人，樂于助人，快樂生活，避免自找麻煩?？鞓返耐瑫r(shí)享受生活的樂趣。要樂于助人，就要積極地行動(dòng)起來，而不是光說。腳踏實(shí)地六級萬能模板翻譯，熱情地為他人服務(wù)。即使是簡單的事情，就開始一點(diǎn)一點(diǎn)地做吧。

單詞和停止

1.體現(xiàn)一種自尊：可譯為表達(dá)一種自尊。

2.放棄自私的想法：“放棄”可以譯為放棄，也可以表達(dá)為放棄或擺脫。 “自私”可以理解為“自私”，所以可以簡單譯為自私。

3. 主動(dòng)伸出援手幫助需要幫助的人：可以翻譯為主動(dòng)向需要幫助的人伸出援手。

4. 自找麻煩：可譯為自找麻煩。 Ask for 的意思是“找到你自己”。

2021 年 12 月大學(xué)英語六級翻譯練習(xí)題庫

College English Band 6 Fall Full Course