現(xiàn)在，隨著中韓兩國交流的頻繁，對于翻譯的需求也是越來越大。市面上也出現(xiàn)了許多的韓語翻譯公司。那么，韓語翻譯的價(jià)格是多少呢？韓語筆譯翻譯多少錢呢？

什么是翻譯工作

翻譯其實(shí)就是把原來的語言用另一種語言準(zhǔn)確無誤的表達(dá)出來，像我們看的很多英譯中、日譯中、韓譯中的文學(xué)小說、影視作品，就是翻譯工作者通過自身理解，用語言生動(dòng)形象的還原原文而成的。

韓語翻譯工作主要分為口譯和筆譯

口譯又可以細(xì)分為交替?zhèn)髯g（交傳）和同聲傳譯（同傳），交傳是指譯員一邊聽發(fā)言者講話，一邊記筆記，當(dāng)發(fā)言停下來時(shí)，譯員需要準(zhǔn)確傳達(dá)發(fā)言者所說的信息，一般用于會(huì)議、談判、采訪等場合；同傳是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，通過專用的設(shè)備，不間斷地將內(nèi)容翻譯給聽眾，這種方式適用于大型的研討會(huì)或國際會(huì)議，通常由兩到三名譯員輪換進(jìn)行，一般在同傳箱內(nèi)進(jìn)行。

1.口譯和筆譯的薪資

口譯可以說是翻譯行業(yè)里薪酬*高的崗位了，不同的語種費(fèi)用可能會(huì)不一樣，一般像英語的同傳，按照級別不同一場活動(dòng)一般每天4000-6000的收入還是有的。其他語種的，韓、日法、俄等，一般情況下一天也可以有6000-8000左右。

2.交傳就相對少一點(diǎn)了，一般韓語交傳一天的費(fèi)用基本都是三四千，當(dāng)然這還是比較高級別的會(huì)議或者活動(dòng)。

3.陪同的話一般一兩千，有的旅行陪同什么的也就幾百元。但其實(shí)大部分的翻譯都是自由翻譯，他們和翻譯公司只是合作關(guān)系，當(dāng)翻譯公司有活的時(shí)候，直接找譯員來做。很多翻譯公司都有自己長期合作的譯員，譯員的質(zhì)量也會(huì)很好。

想要成為一名口譯工作者，一定要注重平時(shí)知識的積累，因?yàn)楫吘箍谧g工作、涉及面廣，有些事先無法預(yù)料，搞翻譯的單單只有專業(yè)知識和翻譯知識是不夠的的，有句關(guān)于翻譯行業(yè)的俗語——翻譯是雜家，就是這個(gè)意思，翻譯人員懂得的知識一定要廣、要雜。

4.筆譯就是文字上的翻譯，例如小說、新聞、劇本等文字翻譯，大部分的翻譯做的還是筆譯。一般韓語翻譯是100-150/千字，一般情況下，如果翻譯一天的話，可以翻譯5000字左右，也就是說，譯員一天的收入在600塊左右，做的好的可以更多。

以上就是為大家介紹的關(guān)于韓語翻譯價(jià)格（韓語筆譯翻譯多少錢）。如果有需要，大家可以聯(lián)系我們成都智信卓越公司，我們有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，資深的翻譯經(jīng)驗(yàn)。