越南語是亞洲東南亞中南半島東部國家越南社會(huì)主義共和國：簡稱越南的官方語言。從來源上劃分屬于南亞語系孟－高棉語族。目前使用的文字書寫系統(tǒng)是以拉丁字母為基礎(chǔ)的。使用者現(xiàn)在分布于越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區(qū)。目前全球總使用人口有9000多萬。此外在中國廣西防城縣沿海京族聚居地區(qū)也大概有1萬人在使用越南語。由于歷史上的原因，東南亞的大部分國家的語言都受印度文化影響較比較多，但越南語是個(gè)例外，跟朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠(yuǎn)影響。

現(xiàn)在的越南語使用拉丁字母書寫，被稱作國語字（Chu Quoc Ngu）。它的形成是由17世紀(jì)到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德（法語：Alexandre de Rhodes），（1591年-1660年）根據(jù)先前傳教士的拼寫原則整合而成。一直等到了19世紀(jì)法國占領(lǐng)越南時(shí)期，這種書寫體系才開始流行起來，到了20世紀(jì)之后開始全面使用。

1.越南語翻譯服務(wù)范圍

智信卓越翻譯擅長承接石油化工、礦產(chǎn)冶金、交通建筑、水利水電、環(huán)境保護(hù)、設(shè)備(通用設(shè)備、專用設(shè)備、交通運(yùn)輸設(shè)備、電氣電子設(shè)備、儀器儀表設(shè)備及其他設(shè)備)制造、新聞傳媒、信息服務(wù)(法律信息、金融信息、商業(yè)信息、旅游信息)、軍工、軟件、醫(yī)藥、通訊等領(lǐng)域的同聲傳譯，交替?zhèn)髯g，陪同口譯，筆譯。

2.越南語翻譯專業(yè)領(lǐng)域

智信卓越翻譯可以提供幾乎所有行業(yè)的專業(yè)越南語翻譯服務(wù)，包括機(jī)械機(jī)電、石油化工、航天航空、醫(yī)藥衛(wèi)生、通信電子、計(jì)算機(jī)軟件硬件、金融證券、銀行保險(xiǎn)、水利水電，能源電力等領(lǐng)域。

3.越南語翻譯價(jià)格

以越南語筆譯翻譯服務(wù)為例，智信卓越是參考中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范(GB/T 19363.1-2003 )》的相關(guān)規(guī)定，以WORD 菜單的“工具欄”中“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”項(xiàng)下的“字符數(shù)”(不計(jì)空格)為準(zhǔn)計(jì)算翻譯量。然后根據(jù)翻譯的語言對、翻譯質(zhì)量等級、難易程度和交稿時(shí)間等情況確定翻譯價(jià)格。

以上就是為大家介紹的關(guān)于越南語翻譯-越南文翻譯。如果有需要，可以聯(lián)系我們成都智信卓越翻譯公司，我們有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，具備多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。