工程翻譯-專業(yè)工程審計(jì)報(bào)告翻譯公司。工程審計(jì)是指審計(jì)機(jī)構(gòu)依據(jù)國家的法令和財(cái)務(wù)制度、企業(yè)的經(jīng)營方針、管理標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)章制度，對工程項(xiàng)目的工作，用科學(xué)的方法和程序進(jìn)行審核檢查，判斷其是否合法、合理和有效，以及發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤、糾正弊端、防止舞弊、改善管理，保證工程項(xiàng)目目標(biāo)順利實(shí)現(xiàn)的活動(dòng)。工程審計(jì)獨(dú)立于項(xiàng)目組織之外，審計(jì)人員與項(xiàng)目組織無任何直接的行政或經(jīng)濟(jì)關(guān)系。

工程審計(jì)一般包括工程造價(jià)審計(jì)和竣工財(cái)務(wù)決算審計(jì)兩大類型，它作為我國審計(jì)監(jiān)督工作的重要組成部分，通過對項(xiàng)目建設(shè)過程中的合法性，合規(guī)性和有效性進(jìn)行監(jiān)督，評價(jià)和鑒證，提出改善提高工程項(xiàng)目管理成效的意見和建議，達(dá)到提高建設(shè)項(xiàng)目投資效益的目的。近些年中國經(jīng)濟(jì)迎來質(zhì)的飛躍，吸引了很多外資企業(yè)的入駐，在這個(gè)來往的過程中，工程審計(jì)報(bào)告也需要提供相應(yīng)的外語版本，也就涉及到工程審計(jì)報(bào)告的翻譯工作，今天智信卓越翻譯公司簡單講一下工程審計(jì)報(bào)告翻譯中都需要知道哪些內(nèi)容。

1，智信卓越翻譯公司先簡單介紹一下工程審計(jì)的翻譯服務(wù)范圍大致包括工程審計(jì)報(bào)告翻譯、建筑工程審計(jì)報(bào)告翻譯、系統(tǒng)工程審計(jì)報(bào)告翻譯、醫(yī)學(xué)工程審計(jì)報(bào)告翻譯、水利工程審計(jì)報(bào)告翻譯、電力工程審計(jì)報(bào)告翻譯、教育工程審計(jì)報(bào)告翻譯、化工工程審計(jì)報(bào)告翻譯、生物工程審計(jì)報(bào)告翻譯、能源工程審計(jì)報(bào)告翻譯等各個(gè)行業(yè)和領(lǐng)域，涉及到英語，日語，法語等近幾十個(gè)國家和地區(qū)的官方語種。

2，智信卓越翻譯公司需要介紹一兮工程審計(jì)報(bào)告翻譯時(shí)需要注意的內(nèi)容有審查決算資料的完整性，竣工財(cái)務(wù)決算報(bào)表和說明書的完整性，真實(shí)性；各項(xiàng)建設(shè)投資支出/結(jié)算的真實(shí)性，合規(guī)性；概算執(zhí)行情況的審計(jì)，交付使用資產(chǎn)的真實(shí)性和完整性；結(jié)余資金及基建收入的審計(jì)等內(nèi)容，在翻譯過程中一定要保證譯文準(zhǔn)確，忠實(shí)原文，否則很容易造成無法估量的后果。

3，智信卓越翻譯公司介紹一下工程審計(jì)報(bào)告的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，一般情況下字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法均按中文稿計(jì)算，使用Microsoft Word 2000 菜單工具字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)字符數(shù)，不計(jì)空格顯示的數(shù)字。字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)完成后按照每千字為單位進(jìn)行報(bào)價(jià)，至于具體的金額，需要根據(jù)稿件內(nèi)容的難度，技術(shù)處理的復(fù)雜程度，還有項(xiàng)目周期，排版要求等多方面綜合考慮而定，不過對于正規(guī)，專業(yè)的翻譯公司，價(jià)格肯定是公正，公開，不會(huì)出現(xiàn)含糊不清的情況。所以在這里，知行翻譯公司提醒大家，在做工程審計(jì)報(bào)告翻譯時(shí)，一定要選擇正規(guī)，專業(yè)的翻譯公司來合作，千萬不能貪圖一時(shí)之利而后悔。