社會(huì)在快速發(fā)展中所形成的局面就是，越來(lái)越多的人有不同的需求，制定自己接下來(lái)的發(fā)展方向。于是很多人開(kāi)始出國(guó)深造，移民，這些似乎已經(jīng)非常簡(jiǎn)單。但出國(guó)和國(guó)內(nèi)唯一不同的地方在于語(yǔ)言的限制，所以國(guó)內(nèi)的證件出國(guó)是無(wú)法使用的，除非經(jīng)過(guò)了證件翻譯這個(gè)步驟。那么，需要蓋章的證件翻譯有哪些呢？證件翻譯用到的領(lǐng)域有哪些呢？

一、用作出國(guó)留學(xué)

如果是出國(guó)留學(xué)的話，簽證往往是包括這些類(lèi)型的：工作簽證、商務(wù)簽證、外交簽證、出國(guó)簽證、入境簽證、公務(wù)簽證、禮遇簽證、過(guò)境簽證、出國(guó)留學(xué)、邀請(qǐng)函、探親簽證、移民簽證、再入境簽證、推薦信、出境簽證、留學(xué)簽證、旅游觀光簽證等。

二、用作學(xué)歷認(rèn)證

此種類(lèi)型的需要蓋章的證件翻譯包括：畢業(yè)證、大專(zhuān)畢業(yè)證、博士畢業(yè)證、碩士畢業(yè)證、國(guó)內(nèi)畢業(yè)證、外國(guó)學(xué)歷證、獎(jiǎng)學(xué)金、入學(xué)通知書(shū)、研究生畢業(yè)證、國(guó)外學(xué)位證、高中和初衷畢業(yè)證書(shū)、成績(jī)單以及入學(xué)通知書(shū)等。

三、用作公司翻譯

和公司有關(guān)的需要蓋章的證件翻譯有：存著、銀行對(duì)賬單、資信證明、古董護(hù)照、驗(yàn)資證明、組織機(jī)構(gòu)代碼證、董事會(huì)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)表、公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、投資合同、董事會(huì)報(bào)告、海關(guān)通關(guān)、公司派遣函、簡(jiǎn)歷、雇傭協(xié)議、工作證明、勞動(dòng)合同、年審材料、銀行證明、公司繳稅憑單、損益表、財(cái)務(wù)報(bào)告附注等。

四、用作法律訴訟

包括行政處罰書(shū)、法庭辯論、刑事訴訟、法庭開(kāi)庭、*后陳述、法庭判決書(shū)、行政仲裁書(shū)、收入證明、法庭辯論、收入證明、法庭口譯、審問(wèn)記錄、起訴狀、判決書(shū)以及上訴狀等證件翻譯，都是需要蓋章的。

成都智信卓越翻譯是一家專(zhuān)業(yè)的且具備多年經(jīng)驗(yàn)的翻譯公司。如果有需要，可以電話聯(lián)系咨詢我們。