上海翻譯公司翻譯的價格標(biāo)準(zhǔn)
日期：2023-03-11 12:39:36 / 人氣： 484 / 發(fā)布者：成都翻譯公司
上海作為我國的大都市，來此的外資企業(yè)也是越來越多。因此，上海的翻譯公司也是越來越多，很多人在選擇翻譯公司時對翻譯的價格很關(guān)心。那么，上海翻譯公司的價格標(biāo)準(zhǔn)是多少呢近年來，隨著對外貿(mào)易的頻繁，對外交流也是越來越多。上海作為我國的大都市，來此的外資企業(yè)也是越來越多。因此，上海的翻譯公司也是越來越多，很多人在選擇翻譯公司時對翻譯的價格很關(guān)心。那么，上海翻譯公司的價格標(biāo)準(zhǔn)是多少呢？
筆譯收費標(biāo)準(zhǔn)： 人民幣元/每千中文字 美元/每字 統(tǒng)計工具：Word/審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計/字符數(shù)（不計空格）
| 譯文質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn) | 英譯漢 | 漢譯英 | 日/韓 譯漢 | 漢譯 日/韓 | 俄/法/德 譯漢 | 漢譯俄/法/德 |
| 通用筆譯 | 140-160元 | 160-180元 | 160-180元 | 180-2000元 | 230-250元 | 250-270元 |
| 專業(yè)筆譯 | 200-210元 | 210-230元 | 210-230元 | 230-250元 | 270-290元 | 290-310元 |
| 高級筆譯 | 240-270元 | 270-300元 | 270-290元 | 290-310元 | 310-330元 | 330-350元 |
口譯收費標(biāo)準(zhǔn)： 人民幣元/每人/每天 8小時外加班費按雙倍工資收取。
| 類型 | 英-漢 | 日/韓-漢 | 法/德/俄-漢 | 葡/意/阿-漢 | 西/蒙-漢 | 其它小語種 |
| 簡單陪同口譯 | 800-1000元 | 900-1100元 | 1000-1400元 | 1600元 | 1600 | 1900元 |
| 商務(wù)談判口譯 | 1300-1900元 | 1300-1900元 | 1600-2100元 | 2100元 | 2600 | 3100-4100元 |
| 會議交替?zhèn)髯g | 4700元 | 5200元 | 5700元 | 6200元 | 5200 |
6700元 |
同傳收費標(biāo)準(zhǔn)： 人民幣/元 同傳譯員一般為2人一組，強度大或高規(guī)格的國際會議3人一組
| 同聲傳某種 | 中英互譯 | 中韓日互譯 | 中 俄德法西意互譯 | |||
| 計費方式 | 每半天/每人 | 每天/每人 | 每半天/每人 | 每天/每人 | 每半天/每人 | 每天/每人 |
| 同傳價格 | 4600元 | 6600-8200元 | 5200元 | 7500-9100元 | 6200元 | 8500-11000 |
|
1、大型國際會議同聲傳譯服務(wù)，請?zhí)崆耙恢羶芍茴A(yù)約。 2、同傳譯員工作時間為8小時/天。不足4小時的按半天計算(半天的費用為全天費用的70%)，超過4小時不足8小時的按1天計算。加班費按雙倍工資每小時/每人收取。 3、新款同傳設(shè)備2000元/每天，聽眾數(shù)字紅外接收機20元/個，現(xiàn)場2人技術(shù)和車輛支持 |
||||||
以上就是為大家整理的關(guān)于上海翻譯公司的收費標(biāo)準(zhǔn)，大家可以作為參考條件。
上海哪家翻譯公司好上海正規(guī)翻譯公司上海證件翻譯公司
相關(guān)閱讀Relate
翻譯相關(guān)問答
問：需要提供什么資料給智信卓越翻譯公司？
答：貴方確認(rèn)需要翻譯服務(wù)時，請及時與智信卓越翻譯公司聯(lián)系，并提供需要翻譯的文件。通常情況下，翻譯費用以原稿字?jǐn)?shù)為淮。若您能提供WORD、Excel、PDF、CAD等電子文檔，這將有助于報價。如果還有專有名詞、術(shù)語庫等參考資料，最好一并提供，這些都有助于提升翻翻譯品質(zhì)。若您的文件為涉密文件，建議事先與我們溝通并簽訂保密協(xié)議、以保護貴公司的權(quán)益。
問：需要與智信卓越翻譯公司確認(rèn)哪些事項？
答：1. 交付日期：您的翻譯文件需要什么時候交付使用？可以向翻譯公司注明您X年X月X日X時前收付譯文。
????? 2. 交付方式：通常以電子郵件交付。但若您需要打印件或移動存儲方式，請?zhí)崆案嬷?br/> ????? 3. 交付格式：若您對譯文版面格式有特殊需求，請?zhí)崆案嬷?br/> ????? 4. 翻譯內(nèi)容：若您提供的原稿有不需要翻譯的部份，請事先告知，以免被誤譯。
????? 2. 交付方式：通常以電子郵件交付。但若您需要打印件或移動存儲方式，請?zhí)崆案嬷?br/> ????? 3. 交付格式：若您對譯文版面格式有特殊需求，請?zhí)崆案嬷?br/> ????? 4. 翻譯內(nèi)容：若您提供的原稿有不需要翻譯的部份，請事先告知，以免被誤譯。
問：如何比較多家翻譯公司報價單？
答：1. 價格標(biāo)準(zhǔn)：俗話說，"一分錢一分貨"，既要考慮您的預(yù)算，又要考慮翻譯項目的應(yīng)用場景，所以為客戶提供高性價比的翻譯服務(wù)是智信卓越翻譯的服務(wù)宗旨。
????? 2. 售后：智信卓越翻譯公司為翻譯產(chǎn)品提供終身質(zhì)保，服務(wù)到客戶滿意為止。
????? 2. 售后：智信卓越翻譯公司為翻譯產(chǎn)品提供終身質(zhì)保，服務(wù)到客戶滿意為止。
問：翻譯費用如何計算?
答：市場上并沒有統(tǒng)一的翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)，每家翻譯公司都是根據(jù)實際情況給到報價，會考慮翻譯項目的需求以及翻譯項目的應(yīng)用場景，然后給到精確的報價。智信卓越主要是根據(jù)客戶所翻譯資料的語種、難易程度、專業(yè)類型、交稿時間等因素綜合決定翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)。同樣，如果是證明、證件，我們將按照頁數(shù)予以計費。
問：一般譯員一天可翻譯多少個字?
答：一位譯員一天能夠處理的翻譯量約為2000-3000個字/詞，譯員的經(jīng)驗與原稿難度對翻譯量有很大的影響。?
問：文件交付后發(fā)現(xiàn)原稿錯誤可以重新翻譯嗎?
答：翻譯是一項服務(wù)性質(zhì)的工作，一旦完成交付，就無法退貨。若客戶因為原稿錯誤或更新需要重新翻譯的話，我們可針對少量的變更提供免費修改服務(wù)，也可能根據(jù)修改幅度收取適度的翻譯費用。
問：翻譯可以在下單當(dāng)天完成嗎?
答：一般文件完成交付需要2-3個工作日，證明、證件翻譯等小型項目可當(dāng)天交件。一般收到客戶文件后，我們會先針對翻譯量評估工作天數(shù)，告知客戶。若交件時間特比緊急，可能會涉及加急費用。
問：其他翻譯公司的報價比較便宜，可以降到一樣價格嗎?
答：我們通常以翻譯項目的需求以及翻譯項目的應(yīng)用場景來提供高性價比的報價，但每家翻譯公司的經(jīng)營方式和譯員資源不盡相同，質(zhì)量體系和價格也會各有差異。我們會竭盡全力提供高性價比的報價，不會完全按照別的翻譯公司價格執(zhí)行。
問：如果翻譯出來的文件有問題該如何處理?
答：雖然交付之前每份文件都會先經(jīng)過本公司質(zhì)檢部質(zhì)控流程，但只要您對交付的作品有任何疑問，我們都會予以配合解釋或修改。
問：雖然翻譯出來的文件無誤，但我不喜歡譯文風(fēng)格怎么辦?
答：譯員的職責(zé)是以其專業(yè)知識背景，將原文以順暢、符合原意的方式翻譯成另一種語言。每位譯員的翻譯風(fēng)格都不盡相同，就如同每一位小說作家有不同的寫作風(fēng)格一樣。因此若您有指定的風(fēng)格，請務(wù)必于詢價時先說明，以避免翻譯后才發(fā)現(xiàn)風(fēng)格不符。對于大型項目，我們都可以在翻譯項目啟動后，先提供一段譯文供您確認(rèn)。
問：長期合作客戶有什么優(yōu)惠嗎?
答：與翻譯公司長期的合作，對客戶來說益處很多，合作的越多，我們對于您的服務(wù)內(nèi)容和產(chǎn)品將愈加理解深入，因此也能夠為您提供更精淮的翻譯，亦可提供更多的增值服務(wù)，價格優(yōu)惠也是其中之一。
熱門文章 Recent
- 如何選擇一家正規(guī)的上海翻譯公司2023-03-11
- 上海專業(yè)的翻譯公司有什么特征2023-03-11
- 正規(guī)的上海翻譯公司有什么特點2023-03-11
- 上海的法律翻譯公司如何收費的2023-03-11
- 如何判斷上海翻譯公司的水平2023-03-11
- 正規(guī)的上海翻譯公司具備的優(yōu)勢2023-03-11
- 如何選擇一家專業(yè)的上海翻譯公司2023-03-11
- 如何選擇一家靠譜的上海翻譯公司2023-03-11
- 上海醫(yī)學(xué)翻譯公司（醫(yī)學(xué)翻譯的要求）2023-03-11
- 上海外貿(mào)翻譯公司-專業(yè)的外貿(mào)德語翻譯2023-03-11
本站部分內(nèi)容和圖片來源于網(wǎng)絡(luò)用戶和讀者投稿，不確定投稿用戶享有完全著作權(quán)，根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》，如果侵犯了您的權(quán)利，請聯(lián)系：chinazxzy@163.com，及時刪除。
