工作經(jīng)歷（案例一）

工作時(shí)間：2014-08至2016-06

公司名稱：簡(jiǎn)歷書(shū)信息技術(shù)有限公司| 部門(mén)： | 職位：翻譯主管

工作描述：

1） 主要負(fù)責(zé)各類文章的翻譯，涉及領(lǐng)域包括新聞、旅游、廣告、醫(yī)藥、機(jī)械、電力、合同、論文、法律、經(jīng)濟(jì)、工程等（大部分由中文譯成英語(yǔ) ）;

2） 涉及的客戶包括阿里巴巴、中國(guó)移動(dòng)、中國(guó)石油、中國(guó)能源、中國(guó)廣核、中國(guó)水利水電、中國(guó)日?qǐng)?bào)、人民日?qǐng)?bào)、中國(guó)建設(shè)銀行、南網(wǎng)互聯(lián)、廣汽本田、東風(fēng)日產(chǎn)和其他客戶反饋良好的中國(guó)知名企業(yè)；

3） 2016年3月至2016年6月負(fù)責(zé)校對(duì)工作；

4） 累計(jì)翻譯量接近200萬(wàn)字。

工作經(jīng)歷（案例二）

工作時(shí)間：1991-07 至 2001-08

公司名稱：簡(jiǎn)歷奔網(wǎng)絡(luò)科技有限公司| 部門(mén)：行政人事部/外展銷售部/接待部| 職位：行政人事主管/外聯(lián)銷售經(jīng)理/翻譯指導(dǎo)

工作描述：

1999/09-2001/08，作為行政人事主管，工作職責(zé)是：

- 負(fù)責(zé)公司宣傳資料的準(zhǔn)備工作，包括資料收集、內(nèi)容準(zhǔn)備和校對(duì)

-組織對(duì)外展覽活動(dòng)

-配合相關(guān)部門(mén)修改公司規(guī)章制度，并監(jiān)督員工執(zhí)行

- 負(fù)責(zé)公司日常管理文件的起草、發(fā)布

- 負(fù)責(zé)接待和陪同其他旅行社領(lǐng)導(dǎo)

-負(fù)責(zé)員工招聘，選擇招聘渠道，進(jìn)行簡(jiǎn)歷篩選，組織面試

-組織全公司導(dǎo)游培訓(xùn)，包括實(shí)地考察、編發(fā)

培訓(xùn)教材，進(jìn)行旅游專業(yè)知識(shí)和外語(yǔ)培訓(xùn)，組織并參加新導(dǎo)游上崗前的模擬導(dǎo)游培訓(xùn)

-組織實(shí)施員工考核

1997/08—1999/08翻譯崗位應(yīng)聘英文簡(jiǎn)歷模板，作為外部銷售經(jīng)理，其工作職責(zé)是：

-負(fù)責(zé)向國(guó)內(nèi)外客戶推廣新疆旅游資源

-設(shè)計(jì)旅游線路，滿足不同客戶需求，開(kāi)發(fā)旅游產(chǎn)品

- 響應(yīng)客戶咨詢翻譯崗位應(yīng)聘英文簡(jiǎn)歷模板，負(fù)責(zé)客戶聯(lián)系、開(kāi)發(fā)、跟蹤、維護(hù)客戶關(guān)系

1991/07—1997/07，翻譯兼導(dǎo)游，工作職責(zé)是：

-接待了來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞等國(guó)家的數(shù)百名游客。他們多次被任命為接收關(guān)鍵團(tuán)隊(duì)。

在旅游技能大賽中獲獎(jiǎng)

-參與當(dāng)?shù)貙?duì)外經(jīng)貿(mào)合作，曾在烏魯木齊邊貿(mào)交易會(huì)上承擔(dān)筆譯、口譯工作；

在江昌集棉紡廠進(jìn)口意大利紡織機(jī)械設(shè)備的過(guò)程中

一起訪問(wèn)意大利；此外，還擔(dān)任過(guò)其他單位的翻譯

工作經(jīng)歷（案例三）

工作時(shí)間：2008-01至2012-01

公司名稱：簡(jiǎn)歷書(shū)人才咨詢有限公司| 部門(mén)： | 職位：翻譯 英語(yǔ)翻譯

工作描述：

翻譯擬出版的輸配電、智能電網(wǎng)、清潔能源、節(jié)能減排、新裝備等技術(shù)文件。

翻譯即將出版的關(guān)于輸配電、智能電網(wǎng)、風(fēng)電場(chǎng)和太陽(yáng)能電池板、節(jié)能和新材料等方面的論文。

強(qiáng)大的技術(shù)和工程學(xué)術(shù)背景。

工作經(jīng)歷（案例四）

工作時(shí)間：2016-06 至 2016-07

公司名稱：簡(jiǎn)歷奔網(wǎng)絡(luò)科技有限公司| 部門(mén)： | 職位：翻譯主管

工作描述：

A 2015年10月，來(lái)自美國(guó)加利福尼亞州的客戶First Solar來(lái)我司考察產(chǎn)品。擔(dān)任英文翻譯，帶領(lǐng)客戶對(duì)我廠進(jìn)行為期三天的審核（包括文件審核、現(xiàn)場(chǎng)審核、流程審核、會(huì)議翻譯）

B 2016年3月21-22日，作為Kwame Diamonds的口譯員參加了在深圳會(huì)展中心舉辦的南非國(guó)展。

C 翻譯10000多字的材料和文檔，供美國(guó)客戶瀏覽信息咨詢公司，得到對(duì)方認(rèn)可，仍在合作

D 今年6月，和老板一起去美國(guó)和墨西哥出差，全程翻譯。在會(huì)議和技術(shù)交流中，我可以翻譯中、英、日文，使這次出差取得圓滿成功。