第一條 本次存款業(yè)務(wù)由中國銀行境內(nèi)分行辦理。

第二條所有在中國境內(nèi)的居民，包括歸僑親屬、華僑親屬和港澳臺(tái)同胞中國銀行存單能翻譯件模板，可以以個(gè)人名義或者與境外親屬共同開立本外幣存款賬戶。

第三條 本存款分為外匯賬戶和外幣賬戶。以下外幣可單獨(dú)存入：

（一) 境內(nèi)居民自境外或港澳匯入或帶入的可自由兌換外匯，可存入外匯賬戶。如為不能即時(shí)支付的外幣匯票，需要銀行代收，到賬后可以到賬。

（二)境內(nèi)居民持有的外國或港澳地區(qū)可自由兌換的外幣現(xiàn)鈔可存入外幣賬戶。

第四條 存款期限和幣種：

（一)此存款為定期存款，存款期限為半年、一年、兩年。

（二) 存款有五種貨幣：美元、英鎊、德國馬克、日元和港幣。其他外幣的存款將按匯率兌換成上述貨幣存款日期。

（三)開立存款賬戶的初始存款金額不低于等值人民幣150元外幣。

第五條 本次存款開戶時(shí)，開戶人應(yīng)填寫開戶申請(qǐng)表并加蓋公章（或不加蓋公章），開戶行出具記名存款證明。如果存款人在其居住地沒有中國銀行，可以到就近的中國銀行申請(qǐng)開戶，銀行將按照存款人同意的方式辦理存款手續(xù)。

第六條 存款利息計(jì)算

（一)存款利息按中國銀行總行公布的個(gè)人時(shí)間外幣存款利率計(jì)算支付。

（二)如果存款未到期，如果調(diào)整利率，則按照存款時(shí)的原利率計(jì)算利息；如果存款到期續(xù)期，則計(jì)算利息以續(xù)期當(dāng)日的利率為準(zhǔn)。

（三) 儲(chǔ)戶因特殊需要提前支取的（僅一次），提前支取的存款按實(shí)際存期利率計(jì)算；存期不足6個(gè)月的，按實(shí)際存期利率計(jì)算。將按現(xiàn)行存款利率計(jì)算利息；部分未提前提取的存款，仍按原利率計(jì)算。

第七條 存款到期可以展期。銀行將在未來到期時(shí)提取中國銀行存單能翻譯件模板，存款銀行將按原存款期限展期續(xù)存存款。

第八條 存取款

（一)存款期滿后，憑存款證明加蓋印章或其他約定方式可從銀行提取人民幣本息，享受境外匯款優(yōu)惠。

（二)存款人在國內(nèi)友誼商店購物，銀行可以在即期外匯開具人民幣掛號(hào)本票。

（三) 存款人或其直系親屬獲準(zhǔn)出境定居、探親、就醫(yī)等時(shí)，出境時(shí)可匯出部分或全部存款本息文件；如出境人需要外幣，銀行可酌情提供。