Chrome打開(kāi)本地srt字幕文件，或者將本地srt字幕文件拖入Chrome瀏覽器！右鍵單擊，然后翻譯成中文。

在我們國(guó)家，你需要把它掛起來(lái)才能使用......你知道

也保存這個(gè)文本文件！

不新聞字幕翻譯模板，不，不...我發(fā)現(xiàn)沒(méi)有，下面中文的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也變了新聞字幕翻譯模板，請(qǐng)?zhí)鎿Q文中錯(cuò)誤的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

例如：替換為：

箭頭也是?。?！

否則會(huì)出錯(cuò)

也有在線翻譯srt字幕的網(wǎng)站

這個(gè)免費(fèi)且易于使用的字幕翻譯器

字幕翻譯器

這個(gè)是拖進(jìn)外文srt字幕文件然后用必應(yīng)翻譯引擎翻譯的，感覺(jué)比谷歌翻譯引擎差很多！

自動(dòng)在線字幕翻譯這個(gè)是通過(guò)引擎翻譯的，用谷歌翻譯引擎要收費(fèi)，暈。

那是機(jī)器翻譯，你覺(jué)得能比得上人工翻譯嗎？？？我的做法是批量機(jī)器翻譯，整篇文章也是機(jī)器翻譯的。所有這些都是由我編寫(xiě)的python腳本完成的。然后每一個(gè)srt翻譯與整個(gè)英文+中文翻譯進(jìn)行對(duì)比，手工校對(duì):)

我也做了一個(gè)字幕的批量神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯的工具，不想手動(dòng)一一拖進(jìn)去翻譯。大量是我的食物！

模式一：

模式二：

看到Chrome瀏覽器里有這么強(qiáng)大的翻譯字幕的油猴腳本，感覺(jué)很不錯(cuò)?？梢灾苯釉诰€校對(duì)和編輯。修改后可以將字幕保存到本地。用詞翻譯TM很容易：

完全根據(jù)您自己的操作習(xí)慣定制的Web應(yīng)用程序

新增AI智能添加標(biāo)點(diǎn)和從句功能，方便全文翻譯作為字幕翻譯參考；批量替換錯(cuò)誤文本功能；上傳未完成字幕繼續(xù)翻譯功能...

原創(chuàng)在線翻譯字幕-油猴腳本-是滿足人性化奴隸翻譯到人工校對(duì)翻譯過(guò)程的工具460播放·4同意視頻

添加了修改和翻譯的單個(gè)字幕。

適用于快速翻譯字幕然后掛上字幕播放視頻。當(dāng)英文原版字幕出現(xiàn)重大錯(cuò)誤時(shí)，可實(shí)時(shí)核對(duì)對(duì)應(yīng)的一個(gè)或多個(gè)字幕文本進(jìn)行翻譯。

請(qǐng)?jiān)诖颂幇惭b：

您可以選擇設(shè)置您申請(qǐng)的彩云Api Token的版本，穩(wěn)定不需要刷新頁(yè)面，但是每月有字?jǐn)?shù)限制?；蛘哌x擇永久的彩云Api Token版本，不用擔(dān)心字?jǐn)?shù)限制。