西班牙所需文件清單（2017年2月10日） 申請(qǐng)D類簽證（投資簽證）所涉及的常見(jiàn)文件的申請(qǐng)人 _______________________________________________________ 文件說(shuō)明 備注 護(hù)照1)必須有至少15個(gè)月的有效期和2空白頁(yè) 2) 提供護(hù)照所有頁(yè)的復(fù)印件，包括封面。所有頁(yè)面的原件和復(fù)印件 2 張白底彩色近期身份證照片，寬 26-35 毫米，長(zhǎng) 32-45 毫米。申請(qǐng)表，以及申請(qǐng)表第一頁(yè)的副本。使館要求申請(qǐng)人在簽證上簽字蓋章后，將申請(qǐng)人作為申請(qǐng)簽證的憑證退還給申請(qǐng)人。醫(yī)療保險(xiǎn)1） 一年投保范圍必須涵蓋申根地區(qū)；原保額30000歐元以上人民幣可以由我們協(xié)助；購(gòu)買2)如果不是西班牙文，必須提供西班牙文翻譯件；3）在西班牙有營(yíng)業(yè)執(zhí)照的保險(xiǎn)公司提供的社會(huì)或商業(yè)保險(xiǎn)證明1)請(qǐng)?zhí)峁┓缸镉涗浻芍袊?guó)政府提供；1）16周歲以上申請(qǐng)人需要提供2），如果申請(qǐng)人在過(guò)去5年內(nèi)曾在其他國(guó)家作為臨時(shí)或永久居民居住超過(guò)6個(gè)月（含6個(gè)月）， 2） 需要此文件 這樣做時(shí)，您需要提交當(dāng)?shù)氐姆缸镉涗涀C明；西班牙語(yǔ)公證雙重認(rèn)證3） 3個(gè)月內(nèi)有效。3）本文件有效期為3個(gè)月，

原件、復(fù)印件和西班牙文翻譯 NIE 在西班牙或領(lǐng)事館申請(qǐng)?jiān)?。主申?qǐng)人_________________________________經(jīng)濟(jì)能力證明1) 必須證明有足夠的月收入，北京和廣州原件和西班牙翻領(lǐng)區(qū)，1個(gè)主申請(qǐng)人：1065歐元/月；對(duì)于每個(gè)額外的翻譯，需要額外的歐元/月；上海領(lǐng)區(qū)，1名主申請(qǐng)人：2134歐元/月；對(duì)于每個(gè)額外的附屬申請(qǐng)人申請(qǐng)人，您需要提供更多的歐元/月；2) 銀行存款年末余額必須大于月收款的12倍（主申請(qǐng)+補(bǔ)充申請(qǐng)）。票據(jù)或銀行存款證明4） 西班牙駐廣州總領(lǐng)事館要求客戶提供西班牙賬戶的12個(gè)月銀行對(duì)賬單，以證明客戶有穩(wěn)定收入。主申請(qǐng)人1位，月收入至少1065歐元。要增加一名額外的申請(qǐng)人，您需要提供更多歐元/月；如果您不能提供符合要求的此文件，則需要提供其他文件證明客戶有穩(wěn)定的收入來(lái)源，例如在西班牙租賃房產(chǎn)，提供租賃合同，或提供收入證明和經(jīng)公證的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件的雙重證明等。附屬申請(qǐng)人（配偶）___________________________________ 結(jié)婚證申請(qǐng)人需提供結(jié)婚證原件或婚姻實(shí)體公證的中西文公證復(fù)印件和翻譯件，以及上述文件的原件和翻譯件；附屬申請(qǐng)人（18名一歲以下兒童） ________________________________________ 出生證明申請(qǐng)人需提供出生證明原件及中、西班牙文公證的翻譯件，以及上述公證件及翻譯件的原件文件。本人與主申請(qǐng)人親屬關(guān)系證明，中西文雙語(yǔ)證明。2）

同意聲明 如果孩子只有一個(gè)監(jiān)護(hù)人移民，孩子的另一個(gè)中西公證的雙認(rèn)證監(jiān)護(hù)人需要寫一份聲明西班牙簽證材料房證用翻譯模板，允許孩子訪問(wèn)西班牙和辦理西班牙移民（文件需要去西班牙的公證處）人簽名，并對(duì)簽名進(jìn)行真實(shí)的公證和雙重認(rèn)證）；附申請(qǐng)人（18歲以上兒童） _______________________________________ 出生證明，請(qǐng)?zhí)峁┏錾C明原件復(fù)印件和經(jīng)公證的中文和西班牙文翻譯件，以及上述文件的公證原件和翻譯件。親屬關(guān)系1）證明，證明副申請(qǐng)人與主申請(qǐng)人的親屬關(guān)系。中西方公證認(rèn)證2） 官方建議有效期應(yīng)該在6個(gè)月以內(nèi)。未婚證明，申請(qǐng)者需提供未婚證明；中西公證雙重認(rèn)證經(jīng)濟(jì)不獨(dú)立提供主申請(qǐng)人承擔(dān)子女生活的聲明，1）原則是提供其他證明文件，如主申請(qǐng)人為受撫養(yǎng)人提供更多生活項(xiàng)目申請(qǐng)者越好，越貴的證件，銀行流水能證明父母匯款，大人水越好（流水近六個(gè)月，建議客戶訂房后開(kāi)始把孩子當(dāng)家屬搬家）準(zhǔn)備此文件）、派出所或公安局出具的證明；建議提供 ) 副申請(qǐng)人(父母) _______________________________________ 出生證明主申請(qǐng)人提供出生證明原件或經(jīng)公證的出生單位公證原件中西文的復(fù)印件和翻譯件，以及原件和復(fù)印件上述文件的翻譯；無(wú)收入來(lái)源證明 提供主申請(qǐng)人所寫的承擔(dān)父母生活的聲明，以及1）

因此，建議客戶在獲得注冊(cè)土地契約后準(zhǔn)備，以免原文件和所有頁(yè)面的副本到期，并將其翻譯成西班牙文。原件、復(fù)印件和西班牙文翻譯。NIE 在西班牙或領(lǐng)事館申請(qǐng)?jiān)?。主申?qǐng)人 ________________________________ 經(jīng)濟(jì)能力證明 1) 需要證明主申請(qǐng)人有足夠的月收入。主申請(qǐng)人1名原件和西班牙文翻譯：2134歐元/月；每增加一個(gè)附屬申請(qǐng)人，您需要提供更多的歐元/月2)銀行存款的年終余額必須大于每月收款的12倍（主申請(qǐng)+補(bǔ)充申請(qǐng)）3) 證明材料為*近12個(gè)月的銀行對(duì)賬單或銀行存款證明。所附申請(qǐng)人（配偶）___________________________________ 結(jié)婚證。要求申請(qǐng)人提供結(jié)婚證原件或婚姻實(shí)體公證的中西文公證復(fù)印件及翻譯件 上述文件的原件及翻譯件；所附申請(qǐng)人（18歲以下兒童） ______________________________________ 出生證明，請(qǐng)?zhí)峁┏錾C明原件復(fù)印件及經(jīng)公證的中文和西班牙文譯文，以及上述文件的公證原件及翻譯件。親屬關(guān)系1）證明，證明副申請(qǐng)人與主申請(qǐng)人的親屬關(guān)系。

同意聲明 如果孩子只有一個(gè)監(jiān)護(hù)人移民，孩子的另一個(gè)中西公證的雙認(rèn)證監(jiān)護(hù)人需要寫一份聲明，允許孩子訪問(wèn)西班牙和辦理西班牙移民（文件需要去西班牙的公證處）人簽名，并對(duì)簽名進(jìn)行真實(shí)的公證和雙重認(rèn)證）；附屬申請(qǐng)人（18歲以上兒童） _______________________________________ 出生證明西班牙簽證材料房證用翻譯模板，請(qǐng)?zhí)峁┏錾C明原件復(fù)印件和中西文公證的翻譯件，以及上述文件的公證原件和翻譯件。家庭關(guān)系1）證明了副申請(qǐng)人和主申請(qǐng)人之間的家庭關(guān)系。中西公證認(rèn)證2）官方均建議6個(gè)月內(nèi)有效。未婚證明，申請(qǐng)者需提供未婚證明；中西公證雙重認(rèn)證經(jīng)濟(jì)上不獨(dú)立提供主申請(qǐng)人承擔(dān)子女生活的聲明，1）的原則是提供文件和其他證明文件，如主申請(qǐng)人越多一個(gè)人支付受撫養(yǎng)申請(qǐng)人的生活費(fèi)，文件越齊全，支付憑證越齊全，銀行流水可以顯示父母的匯款。移民申請(qǐng)；文件）、派出所或公安局出具的證明，附在申請(qǐng)表中2）

＊上述文件的準(zhǔn)備，請(qǐng)注意以下事項(xiàng)： 1. 所有非西班牙文文件需翻譯成西班牙文；2. 公證及認(rèn)證說(shuō)明：1） 公證：公證翻某言請(qǐng)使用西班牙文，公證請(qǐng)使用清晰的復(fù)印件，所有公證每頁(yè)必須有印章，封面必須更清晰。2） 出生公證：姓名、性別、出生日期、出生地、誰(shuí)是父親誰(shuí)是母親。十歲以下兒童的出生證明必須有法定代理人陪同（所有出生證明必須加蓋申請(qǐng)人的照片）。3） 出生醫(yī)療證明公證：公證必須用33種方法（如果出生醫(yī)療證明上的章節(jié)不明確，需要進(jìn)行物理公證）。十歲以下兒童的出生公證必須有法定代理人陪同。4） 非刑事公證：姓名、性別、出生日期、身份證號(hào)碼、現(xiàn)住址；截至某年某月某日在中華人民共和國(guó)居住期間無(wú)犯罪記錄；5）結(jié)婚證（離婚文件公證：公證需要33式。如果結(jié)婚證遺失或上述章節(jié)不清楚，需要進(jìn)行實(shí)物公證，并附上雙方的照片（蓋章）；6） Notary Statement 33 Type：公證項(xiàng)為文件名，聲明內(nèi)容為“茲證明XXX于XX年XX月XX日發(fā)給XX的“XXXXX”原件與上一份一致，原件屬實(shí)。7） 公證聲明35表格：公證項(xiàng)目為“復(fù)印件與原件一致”，證詞內(nèi)容“此為證明正面復(fù)印件與原件“XXXXX”一致。 XXX給這位公證人?！?/p>