首先，有限責(zé)任公司只有在公司成立后才能向股東發(fā)行股本證明。出資證明書是代表股東權(quán)益的書面證明。股東的存在是以公司成立為前提的，即如果公司不存在，就不會(huì)有公司股東。股東的存在需要存在證明，稱為“出資證明”。如果允許公司在公司成立前向股東發(fā)行資本證明，從法律上來(lái)說(shuō)是不合理的?；蛘呷绻l(fā)行了，就不能稱為“出資證明書”。同時(shí)，

二、出資證明書所載事項(xiàng)必須符合《公司法》的規(guī)定。即公司的出資證明必須包含以下項(xiàng)目：

（1)公司名稱。公司名稱不僅是公司章程中絕對(duì)必要的一項(xiàng)，也是公司出資證明屬于何種公司的證明。一旦發(fā)生糾紛，很難解決股東出資證明書翻譯模板，因此股東出資證明書翻譯模板，出資證明必須記載公司名稱，有利于股東行使股東權(quán)利和維護(hù)股東權(quán)益，有利于公司對(duì)股東的管理。

（2)公司注冊(cè)日。公司注冊(cè)日為公司領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照的日期。從公司注冊(cè)日起，公司股東可以對(duì)公司行使股東權(quán)利。如果沒(méi)有公司注冊(cè)日期股東權(quán)利難以表明股東權(quán)利的行使日期，會(huì)給股東行使股東權(quán)利造成一定困難。

（3)公司的注冊(cè)資本。公司的注冊(cè)資本是在公司登記機(jī)關(guān)登記的全體股東實(shí)際繳納的出資額。出資證明上寫明公司的注冊(cè)資本，以便股東知道其出資比例占公司注冊(cè)資本 資本金比例便于掌握在公司股權(quán)分配中應(yīng)享有的份額，便于股東權(quán)利的行使。