畢業(yè)證 日文譯 陳社石家譯和原寡婦于國亞 原文及譯文及注解 女周記譯文 文案譯文 文案翻譯 1 畢業(yè)證和學(xué)士學(xué)位證 日文翻譯 大學(xué)畢業(yè)證 照片 學(xué)生 性別 ??男 7月15日出生, 1986 2006 年 9 月 から 2010 年 6 月 まで當(dāng)校のソフトウェアネットワーク科科に完成本學(xué)年本科課程的所有必修科目報(bào)傳學(xué)學(xué)學(xué)傳運(yùn)oまるままで當(dāng)校のソフトウェアネットワーク科科科科科Chang Lei Yunyan 證書編號 1 2010年7月10日 學(xué)士學(xué)位證書 照片 學(xué)生 性別 ??1986年7月15日 男 1986年7月15日 出生于華東法教大學(xué)法學(xué)院, フトウェアネットワーク科に 在本學(xué)年本科課程中，本科課程審核。の結(jié)果 《中華人民共和國學(xué)位條例》：合格，工學(xué)學(xué)士，華東交通大學(xué)院長雷云艷頒發(fā)，學(xué)位主席證書編號評審委員會(huì)，2010年7月10日第二份畢業(yè)證書公證副本公證2010年E紅星證書第5171號本人特此證明正面復(fù)印件與XX大學(xué)6月頒發(fā)的“畢業(yè)證書”原件一致2009 年 3 月 30 日，證書編號 123456789。原來是學(xué)校的，加蓋密封和學(xué)校XXX的校長簽名蓋章是真實(shí)的日NOTARIELLEURKUNDEüBERSETZUNG2010EHongxingZhengZiNr5158HiermitbeglaubigtdasNotariatdieübereinstimmungdervorstehendenKopiemitdemOriginaldesAbschlusszeugnisesdasmitUrkunde-REG-Nr123456789zumXXvonXXXUniversittim30Juni2009vergebenwurdeDieSicherheitdesPrgestempelsdesSiegelsundderUnterschriftdesRektorsXXXimOriginalistbesttigtwordenDiedeutscheübersetzungdervorstehendenKopieübereinstimmtauchmitchinesichemOriginalNotar

iat武漢紅星湖北省VR中國公證李建軍Den19Oct2010積極分子入黨人數(shù)表及毫米對照表教師職稱等級表員工考核評分表普通年金現(xiàn)值系數(shù)表1合作商務(wù)協(xié)議新版離婚協(xié)議勞動(dòng)協(xié)議合同個(gè)人投資股權(quán)協(xié)議廣告合作協(xié)議合同自愿離婚示范協(xié)議文件 甲乙雙方經(jīng)雙方友好協(xié)商，自愿就中石油寶德區(qū)塊地面項(xiàng)目合作經(jīng)營達(dá)成如下協(xié)議。七寶德地塊地面建設(shè)項(xiàng)目 三個(gè)合作經(jīng)營地 山西省保德縣 四項(xiàng)資助金額，000 元 4 乙方將2012 年2 月一期費(fèi)用全部墊付并返還前5 股。作為確定盈余分配和債務(wù)承擔(dān)的依據(jù)。合作期間，雙方出資為雙方共同財(cái)產(chǎn)。不得擅自要求任何一方分立?？梢酝顺龅那疤嵯拢仨毥?jīng)雙方同意，就雙方的權(quán)力和義務(wù)的分工達(dá)成一致。1 甲方為合作項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人，全面負(fù)責(zé)合作業(yè)務(wù)的日常經(jīng)營管理。它主要負(fù)責(zé)收集業(yè)務(wù)活動(dòng)和項(xiàng)目。乙方對合作項(xiàng)目的生產(chǎn)和施工安全負(fù)責(zé)。3 以甲方公司名義在保德縣和當(dāng)?shù)劂y行開戶。雙方蓋章，共同管理施工過程中的財(cái)務(wù)工作。超過人民幣元金額的日常投資及其他資金使用事項(xiàng)，分別記入會(huì)計(jì)留存憑證。允許定期對賬。甲、乙雙方應(yīng)達(dá)成協(xié)議，方可進(jìn)行。同時(shí)，雙方均有權(quán)對財(cái)務(wù)賬目進(jìn)行監(jiān)督。共同經(jīng)營、共同合作、共同風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)、共同盈虧。任何一方違反本協(xié)議將給另一方造成損失。 對本協(xié)議未盡事宜負(fù)責(zé)，雙方協(xié)商解決本協(xié)議一式兩份。甲乙雙方各執(zhí)一份，由甲乙雙方簽字，延期生效。Certificate Exam Level 1 Interpretation Syllabus Level 1 描述及適用對象 能夠在各種場合進(jìn)行交替?zhèn)髯g或同聲傳譯，意義傳遞，準(zhǔn)確的發(fā)音、語調(diào)、正確的用詞和使用

自然流暢地表達(dá)自然語言流暢 具有豐富的口譯工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn) 能夠勝任專業(yè)的交替?zhèn)髯g或國際會(huì)議同聲傳譯 能夠勝任高級別正式場合的口譯工作 本級別考試的適用對象1 專業(yè)翻譯培訓(xùn)日語專業(yè)本科生或優(yōu)秀畢業(yè)生 2 各類日語學(xué)習(xí)者和翻譯人員，具有同等水平的翻譯經(jīng)驗(yàn)并具有一定的翻譯經(jīng)驗(yàn)。第二節(jié)考試形式內(nèi)容和考試時(shí)間。一級口譯證書考試分為一級考試和二級考試。只有通過第一次考試的 參加第一部分的復(fù)試畢業(yè)證翻譯日文模板，第一部分為日中交替?zhèn)髯g?？忌枰獙⒋蠹s 1500 個(gè)字符的日語演講翻譯成中文。第二部分是中日交替?zhèn)髯g。考生需要將大約 800 字的中文演講翻譯成日語。第二部分同聲傳譯初試和復(fù)試時(shí)間約為30分鐘?？谧g采取聽錄音的形式，將考生的發(fā)言分別翻譯成中文或日文畢業(yè)證翻譯日文模板，并在每次發(fā)言錄音中同時(shí)錄制在磁帶上。每 1 分鐘到 2 分鐘有一次暫停。暫停時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的 115 倍。這次是留給考生翻譯的時(shí)間。聽錄音時(shí)，考生可以做筆記，充分利用翻譯的停頓時(shí)間。同聲傳譯要求考生能夠通過同聲傳譯將預(yù)先錄制的日語演講翻譯成中文。通過同聲傳譯將中文演講翻譯成日語。在正式考試之前，考生將為每個(gè)人配備一名翻譯。解釋測試方法和測試編號。考試內(nèi)容會(huì)介紹考試各部分的內(nèi)容。三種考試評分方式及及格線 初試滿分為100分。日語到漢語到漢語到日語的單項(xiàng)成績不低于30分。初試合格者方可參加復(fù)試，即 同聲傳譯復(fù)試滿分為100分。同時(shí)要求日漢譯漢單項(xiàng)成績分別不低于30分。兩人均具備取得證書的資格。聽咯真的不掉線嗎？乘法、口算、100題、七年級、有理數(shù)、混合運(yùn)算、100題、計(jì)算機(jī)一級題庫、二元線性方程、應(yīng)用題、真理或冒險(xiǎn)、激動(dòng)人心的問題 talkaboutproblems2 求教問bforadvice3 給我建議givemesomeadvice4播放 CD 聲音太大 playCDstooloud5 與某人爭論與sbhaveanargumentwithsb6 TimeShang 的 beoutofstylefashion7 過時(shí)的 beinstylefashion8 寫信給某人 writesbaletter