如今，隨著社會的發(fā)展，對于陪同翻譯人員的需求也是越來越大。因此，翻譯公司都會去選擇一些專業(yè)的陪同翻譯人員。那么，翻譯公司選擇陪同翻譯人員的標準是什么呢？陪同翻譯主要適用在商務(wù)會談或旅游時提供隨時翻譯工作，但是這種場合就需要陪同翻譯員發(fā)音純正，擁有較強的口語表達能力和交流能力，并且譯員要有較強的服務(wù)意識和責(zé)任心。

一、陪同翻譯員要品行相貌端正

陪同翻譯員要隨時跟客戶進行交流，對譯員的著裝外貌還是有一定要求的，陪同翻譯員不僅僅代表著自己，更是代表著公司代表著客戶，所以不能隨意的搭配，邋遢出場。

二、陪同翻譯員要思路清晰謹慎從事

陪同翻譯工作是國際交往活動的一個重要組成部分，陪同外方人士外出或參加重要活動時，一定要布置周密，提前制定工作計劃，對可能出現(xiàn)的情況做到心中有數(shù)，每一位陪同人員都絕不能對自己的工作掉以輕心、麻痹大意，而應(yīng)當(dāng)高度重視，謹慎從事。

三、陪同翻譯員要謹言慎行保密為主

為防止喧賓奪主、言多語失，陪同人員與外方人士相處時，一定要謹言慎行，既要爭取主動，又要充分考慮自己一言一行的直接后果，不得胡說，亂說，少說，慢說。切勿在外方人士面前議論內(nèi)部問題;有關(guān)內(nèi)部情況的文件、資料、筆記、日記乃至筆記本電腦，非因公盡量不要隨身攜帶，更不要交與他人看管或直接借給他人。

以上就是為大家分享的關(guān)于翻譯公司選擇陪同翻譯人員的標準，希望對大家有所幫助。