文憑，又稱“文憑”。它是畢業(yè)生獲得的一種學(xué)歷證書。表明持證人在一定層次的學(xué)校系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了一定的科學(xué)文化知識，是選拔干部、考核崗位的重要依據(jù)。高等學(xué)校畢業(yè)證書由國家教委某頒發(fā)。自1985年起，高校本科生畢業(yè)證書有兩種：一種是普通畢業(yè)證書，發(fā)給未獲得學(xué)士學(xué)位的畢業(yè)生；另一種是畢業(yè)證書和學(xué)士學(xué)位相結(jié)合的證書，發(fā)給具有學(xué)士學(xué)位的畢業(yè)生。

本科文憑不同于學(xué)士學(xué)位證書。本科文憑是學(xué)歷證書，而學(xué)士學(xué)位是學(xué)位證書。本科文憑不能代替學(xué)士學(xué)位。只有通過畢業(yè)論文答辯才能拿到學(xué)士學(xué)位（有的學(xué)校還需要翻譯四級證書）。

畢業(yè)證翻譯有什么用：

1. 中國學(xué)生在申請留學(xué)時高等學(xué)校畢業(yè)證翻譯件模板，需要向申請的院校提供一些可以證明自己學(xué)習(xí)能力和教育背景的材料。畢業(yè)證、學(xué)位證、成績單等是*有力的證明材料。

2. 移民申請人包括投資移民、技術(shù)移民和自雇移民。為了增加簽證通過的幾率，您可以將您的高等教育文憑作為輔助申請材料提交給移民局。

3. 外企招聘時，需提供個人學(xué)歷*高的畢業(yè)證書作為個人學(xué)歷證明。

我在哪里可以獲得畢業(yè)證書的翻譯？

1. 由學(xué)校提供。學(xué)生可咨詢學(xué)校教務(wù)處是否提供畢業(yè)證書翻譯服務(wù)（少數(shù)高校會提供翻譯模板，學(xué)生自行翻譯個人信息后到教務(wù)處加蓋校章），大部分高校不提供翻譯服務(wù)。

2. 自己翻譯。如果您對自己的英語水平更有信心，可以自己翻譯。翻譯只能用于公司求職等事項。各國簽證機(jī)構(gòu)和國內(nèi)辦事處對翻譯的資質(zhì)有要求。需要個人相關(guān)翻譯資格證書，限制較多。強(qiáng)大的。

3. 由正規(guī)翻譯公司翻譯。正規(guī)翻譯公司翻譯的畢業(yè)證準(zhǔn)確率高，會加蓋公司專用翻譯章。廣泛應(yīng)用于簽證中心、使領(lǐng)館等政府機(jī)關(guān)高等學(xué)校畢業(yè)證翻譯件模板，時效性高。

畢業(yè)證書翻譯注意事項：

1. 畢業(yè)證書的翻譯內(nèi)容應(yīng)與原件完全一致。不允許有誤譯和遺漏。

2. 畢業(yè)證譯文版面盡量與原文一致，保證頁面美觀大方。

3. 畢業(yè)證翻譯件需附校長簽名照片，并附文字說明。

正規(guī)翻譯公司畢業(yè)證的翻譯流程：

1. 用戶可通過電話或微信聯(lián)系翻譯公司客服

2. 畢業(yè)證掃描件或高分辨率照片可發(fā)送至正規(guī)翻譯公司郵箱或微信。

3. 雙方簽訂合作協(xié)議約定交付期限，付款完成開始翻譯

4. 官方翻譯公司將在畢業(yè)證書翻譯件上加蓋公司中英文公章和翻譯專用章

5. 正規(guī)翻譯公司通過快遞將畢業(yè)證書紙質(zhì)版發(fā)送給客戶，電子版同時發(fā)送到客戶郵箱

6. 客戶收到文件并確認(rèn)文件無誤，合同完成