隨著全球經(jīng)濟一體化進程的逐步深入，特別是我國倡導(dǎo)的“人類命運共同體”，越來越多的跨國公司正在進行并購重組，比如海爾收購?fù)ㄓ秒姎夂图墨@得。沃爾沃等；

在此類企業(yè)之間進行跨國商業(yè)交易時，需要提交大量的證明文件。其中，營業(yè)執(zhí)照及其翻譯是不可缺少的部分。營業(yè)執(zhí)照是證明企業(yè)合法性的*有效憑證。經(jīng)濟活動的作用不可估量。

由于中英文在表達方式和語言習(xí)慣等方面存在諸多差異，為保證營業(yè)執(zhí)照翻譯件與原件的一致性和有效性，各機構(gòu)將要求企業(yè)提供有資質(zhì)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司提供的英文翻譯件如果營業(yè)執(zhí)照的翻譯件沒有經(jīng)過正規(guī)的翻譯公司翻譯并加蓋公章，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，可能會受到主管單位的處罰。

在選擇營業(yè)執(zhí)照翻譯公司時，需要注意：

1.選擇正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司合作

可能很多人覺得自己的英文水平還不錯營業(yè)執(zhí)照證件翻譯件模板，可以自己翻譯營業(yè)執(zhí)照。但事實遠非如此簡單?？紤]到不同國家的不同要求，對營業(yè)執(zhí)照英文翻譯版的印章內(nèi)容、格式、位置都有嚴(yán)格規(guī)定。所有這些都需要專業(yè)的英文文件翻譯人員來完成。是的，普通人根本不懂規(guī)矩；

正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司有自己的專職文件翻譯人員。選擇他們意味著選擇放心，他們可以完全滿足國外監(jiān)管機構(gòu)的基本翻譯要求。

2. 必須加蓋翻譯公司公章方為有效

只要有翻譯，翻譯公司不可能不蓋章。需要確定翻譯公司是否可以加蓋公章、翻譯章、涉外專用章營業(yè)執(zhí)照證件翻譯件模板，以便后續(xù)使用有保障。

那么我們應(yīng)該從哪些方面來看營業(yè)執(zhí)照翻譯公司是否專業(yè)呢？

1.見翻譯案例

翻譯能力比較強的翻譯公司也一定有很多成功的翻譯案例。大家可以簡單的看一下具體的內(nèi)容和翻譯格式，自然就知道哪家公司能力更強、更專業(yè)，是一家靠譜的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司。

2.看翻譯時間

畢竟我們是找營業(yè)執(zhí)照翻譯公司來翻譯的。必須是急需翻譯營業(yè)執(zhí)照，也需要翻譯加蓋章。因此，我們必須確定翻譯公司可以完成的時間，看看是否符合我們的要求。專業(yè)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司擁有專業(yè)的文件翻譯人員，他們處理過大量的文件翻譯，熟悉營業(yè)執(zhí)照翻譯的各種要求和注意事項。絕對保證當(dāng)天下單，當(dāng)天完成翻譯，甚至半小時內(nèi)完成。兒子！

3.查看費用

正規(guī)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司的收費根據(jù)翻譯市場的整體情況而定。中英文翻譯的價格在200元左右一本，性價比非常好。這樣的翻譯公司值得我們選擇和信賴。其他 高或低費用是非正式的。

4.看消費者口碑

當(dāng)前的時代是網(wǎng)絡(luò)營銷的時代。專業(yè)的營業(yè)執(zhí)照翻譯公司會在網(wǎng)上宣傳自己。您可以在百度360搜狗等主流瀏覽器上找到相應(yīng)的翻譯公司。此外，大眾點評百度地圖上還會有大量的應(yīng)用。翻譯公司信息，可以參考其評價內(nèi)容和好評率，貨比三家，選擇正規(guī)翻譯公司。

?：營業(yè)執(zhí)照翻譯 ()