營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件翻譯模板 加拿大個人旅游簽證不完全手冊
日期:2023-03-11 12:39:36 / 人氣: 967 / 發(fā)布者:成都翻譯公司
個人旅游簽證在這之前早就可以辦理,只不過辦理的人很少,網(wǎng)上很少有比較詳細(xì)的加拿大個人旅游簽證的攻略。兩份用英文或法文填寫的“臨時居民簽證申請表”(可以從加拿大大使館網(wǎng)上下載),并簽名、注明日期。8BusinessLicenseforEnterpriseLegalPerson(企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本)復(fù)印件+翻譯件,老婆用的這家企業(yè)注冊資金才10萬。去年雪季末,我計劃去加拿大的滑雪勝地惠斯勒過2008年的春節(jié)。2010年冬季奧運(yùn)會將在那里舉行。
中國新年已經(jīng)到了。幸好被加拿大素未謀面的雪友提醒(天下雪友好熱心),惠斯勒的酒店房間在11月15日之前就被預(yù)定了?,F(xiàn)在看,哈哈漲了很多。我訂的酒店也沒有房間了。訂好房間后,我們必須申請簽證。
加拿大簽證據(jù)說是世界上*難的,比美國還難;而在加拿大自由行的個人旅游簽證更是難上加難;而且夫妻同時申請旅游簽證……哎,別想了。!有的簽證論壇甚至說根本沒有旅游簽證,就去美國吧。美國剛剛開放旅游簽證——其實(shí)這完全是誤導(dǎo)。大家都知道,美國在12月中旬就開放了來華旅游簽證,但請注意,這是針對團(tuán)體旅游簽證的。很多人都去過美國和加拿大,但是在跟團(tuán)游開放之前,旅行社基本上都是用邀請函和商務(wù)團(tuán)簽證。個人旅游簽證早就可以辦理了,但是申請的人很少。網(wǎng)上關(guān)于加拿大個人旅游簽證的詳細(xì)指南很少。一兩個案例也很簡單。真的沒有辦法像歐洲自由行那樣找到詳細(xì)的簽證指南。做別人不能做的事,去別人沒有去過的地方,是每個自由人的夢想。跟隨別人的腳步很無聊。我只想摸這個指甲。
為了有更多的朋友可以享受到加拿大滑雪天堂的樂趣,我將把我微薄的力量貢獻(xiàn)給所有和我一樣熱愛自由旅行的人。我把我的簽證策略和材料準(zhǔn)備清單獻(xiàn)給大家。綠野滑雪版為原創(chuàng),歡迎轉(zhuǎn)載至其他簽證免游論壇。
一、 心理準(zhǔn)備:如果沒有簽證,你不知道我們還是第三世界國家的人。想去發(fā)達(dá)國家花錢,就得看別人的臉。首先要認(rèn)清這一點(diǎn),放低姿態(tài)營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件翻譯模板,積極準(zhǔn)備,同時做好不簽字的準(zhǔn)備。即使不能簽,也不要在簽證處和別人吵架。10多天時間準(zhǔn)備各種文件才簽字,如果沒能在加拿大簽字,我打算馬上換歐洲去法國或者德國滑雪。所以,在準(zhǔn)備請假信、在職證明等材料時,我并沒有指明目的地國家。不然找老板和公司HR簽字太麻煩了。
二、材料準(zhǔn)備,我申請了上海MM個人赴加拿大簽證指南,
“別以為很簡單,我準(zhǔn)備的材料真的很用心,我想到的都準(zhǔn)備好了~而且所有的材料都要有條理有邏輯~整套材料說明了3個問題:
1),為什么要去那里(旅行的動機(jī))
2),沒有留下的可能
3),旅游資金充足”
A.以下是加拿大大使館簽證處要求的材料清單
每個申請人必須提供:
1.用英文或法文填寫的《臨時居民簽證申請表》一式兩份(可從加拿大大使館網(wǎng)站下載),簽名并注明日期。必須在每張表格上簽名。注意:在表格的第 10 列中一起輸入您雇主的電話號碼和傳真號碼。
2. 一份用中英文或中法文填寫的“家庭表/教育和就業(yè)信息表”(可從加拿大大使館網(wǎng)站下載),并簽名并注明日期。必須在每張表格上簽名。
3.近六個月內(nèi)拍攝的四張護(hù)照尺寸的照片(彩色或黑白),并在每張照片的背面用漢語拼音清楚地標(biāo)明申請人的姓名和出生日期(以“日”為順序) /月/年”)。
4. 護(hù)照或旅行證件原件,必須至少有一頁空白,有效期必須在您計劃離開加拿大之日起至少一個月。
5.兩張粘貼標(biāo)簽,寫上您的郵寄地址,用中文填寫您的姓名、地址和郵政編碼。
6.申請費(fèi)的確切數(shù)額。請注意:持有外交或公務(wù)護(hù)照的申請人無需繳納費(fèi)用,但持有普通護(hù)照或因公公務(wù)護(hù)照的申請人需要繳納費(fèi)用。有關(guān)申請費(fèi)用的詳細(xì)信息,請參閱“收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)”頁面。
7.完整的“代理信息表”(IMM5476E表)(可以在加拿大大使館網(wǎng)上下載,如果有其他人幫你申請)。因?yàn)槲沂菫槲依掀糯淼?,她的材料清單里有這個代理信息表
8.未滿18歲的孩子需要提供父母的同意書,才能讓孩子出國。
請?zhí)峁┞糜魏炞C(旅游、商務(wù)、探親,您申請的是臨時居民簽證: FORATEMPORARYRESIDENTVISA,但可以在申請表第三項(xiàng)選擇旅游)
1. 您的雇主出具的單位信箋抬頭的請假信。這封信必須包括以下內(nèi)容:您的姓名、職位和當(dāng)前工資;該信件還必須用中文名稱、地址、電話和傳真號碼注明您雇主的信件;
2. 如果您是學(xué)生并計劃在學(xué)校假期以外旅行,您必須提交學(xué)校出具的確認(rèn)信原件,證明您目前在校就讀并表現(xiàn)良好,并且學(xué)校已給予你允許假的;
3.行程;
4.資金證明原件,應(yīng)反映資金積累歷史;
5.在中國的財產(chǎn)證明(例如:房產(chǎn)證、機(jī)動車登記證等);
6.以前出國旅行記錄的證明;
7. 為您安排行程的旅行社(包括在中國的旅行社和/或在加拿大的旅行社)的名稱和地址。
B. 我實(shí)際提供的材料清單。不知道能不能按照使館的要求拿到,但我相信多做準(zhǔn)備會增加簽約的可能性。
我自己的(我覺得這是一個大公司員工的模板)
1APPLICATIONFORATEMPORARYRESIDENTVISA(申請表)2份
2Family and Education(家庭、教育表)1份
3Picture(照片,加拿大要求3.5*4.5cm,頭圍3.6cm,網(wǎng)站上也有具體的pdf文件),4張
4Passport(護(hù)照)
5AddressLabel(郵寄地址標(biāo)簽)2張,找到了這個標(biāo)簽,買之前也特意找了幾家文具店。其實(shí)簽證處有很多準(zhǔn)備。您可以在將文件發(fā)送到簽證處時領(lǐng)取。
6EmploymentCertificate(就業(yè)證明)1份。我們公司有一個特殊的格式,是中英文版本。以上信息包括:姓名、性別、出生日期、家鄉(xiāng)、身份證號碼、部門、任職日期、職稱、簽名 一句話Thisconfirmsthatxxxxxx,employeeinourcompany。我在另一個信息欄中寫了月薪,直屬老板姓名的電話和傳真。填寫給公司HR蓋上個人章。就業(yè)證本身有公司抬頭
7LeavePermission (Proof of Leave),英文,我找一張普通的A4紙,把我和老板的email打出來,蓋上HR的印章。
8Badge(員工證),因?yàn)槲覀児镜募夹g(shù)人員沒有名片,所以只好復(fù)制這個
9TravelPlan(旅行計劃),英文,這個可以花我一晚。雖然在雪地里待了五天,但要充實(shí)一個為期兩周的旅行計劃,確實(shí)需要一些頭腦風(fēng)暴。上網(wǎng)查找溫哥華和多倫多的旅游指南。當(dāng)然,中心目的是惠斯勒滑雪,所以一定要突出這一點(diǎn),突出它。
10AirlineReservation(機(jī)票預(yù)訂單),原來是英文的,加拿大旅游簽證不需要機(jī)票,但是找了朋友訂了個預(yù)訂單,這個一般的機(jī)票預(yù)訂點(diǎn)都有,但是有的需要100元,簽證會做不到退還給你,做完會扣票。
11WhistlerHotelandLiftReservation(惠斯勒的酒店預(yù)訂表),英文的,大使館沒有要求,但我還是打了網(wǎng)上預(yù)訂確認(rèn)郵件,并用彩色筆標(biāo)明了一些關(guān)鍵信息,方便VO看。我已經(jīng)預(yù)付了500多加幣,還可以給我簽證嗎?說到房價,做不成,真的是有風(fēng)險的。大多數(shù)酒店在滑雪旺季需要提前45天取消,甚至提前45天扣除一天的房費(fèi)。45 天內(nèi),很抱歉我無法退款。所以早點(diǎn)訂房,早點(diǎn)辦簽證。當(dāng)然,你也可以試著提一下計劃,而不是預(yù)定房間。
12MarriageCertificate(結(jié)婚證),復(fù)印件+翻譯,原件帶去簽證處,但是沒有給他們,他們也沒有索要。
13PayslipandTaxsevidence(monthly pay slip,3個月),英文的,在公司網(wǎng)站上有,打印加蓋HR印章
14 SalaryDepositReceipt 復(fù)印件(工資折扣)。所有“薪水”項(xiàng)目都是手寫并翻譯在副本上。原件拿到簽證處,但沒有給他們,他們也沒有要。
15ChinaBankCertificateofDeposit(中國銀行存款證明),中英文原文
16ChinaMerchantsBankCertificateofDeposit(招商銀行存款證明)原文為中英文。兩證加起來大概是10萬元左右。
17ShenzhenStockExchangeSecuritiesAccount(Shenzhen StockExchangeSecuritiesAccount)copy+translation,原件拿去簽證處,但是他們沒有給他們,他們也不想要。
18Shanghai StockExchangeSecuritiesAccount(Shanghai Shareholder Card)+翻譯件,原件帶去簽證處,但沒有給他們,他們也不想要。
19ShareTransactionCheckListandShareBalanceChecklist(一年期股票交易清單),打印給證券公司,并加蓋若干證券公司印章?;貋砀鶕?jù)證券交易清單的一些翻譯模板翻譯了一些關(guān)鍵詞。
20 HousingOwnershipCertificate(房產(chǎn)證)復(fù)印件+翻譯件,原件拿到簽證處,但沒有給他們,也沒有索要。沒有房產(chǎn)證的購房合同+發(fā)票也可以
21MotorVehicleRegisterCertificate(機(jī)動車財產(chǎn)登記證)復(fù)印件+翻譯件,原件帶去簽證處,但是沒有給他們,他們也沒有索要。
22Previouswentabroadevidence,Japanesevisa(以前的旅行證)原件+復(fù)印件。我之前去過日本幾次,復(fù)印了幾頁舊護(hù)照。也可以是一些有明顯外國痕跡的照片,不過我覺得這玩意的PS也可以騙人,以前的簽證還是比較靠譜的。原來的無效護(hù)照也給了他們。
23Skiingpicture(滑雪圖片) 4、我覺得這個很重要,因?yàn)槲以诼眯杏媱澙飳懥宋乙セE囊恍┮郧盎┑恼掌瑏碜C明這是必要的。想去滑雪的朋友多拍些人臉照片,不要只帶頭盔、眼鏡、面膜。我有幾個茄子,A,B,C營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件翻譯模板,我一邊滑一邊幫忙拍照,但是都塞得太緊了,發(fā)現(xiàn)有兩個POS露臉,呵呵
24HouseholdRegister復(fù)印件+翻譯,原件帶去簽證處,但沒有給他們,也沒有索要。
老婆的(我覺得這是私企員工的模板)
1APPLICATIONFORATEMPORARYRESIDENTVISA(申請表)2份
2Family and Education(家庭、教育表)1份
3Picture(照片,加拿大要求3.5*4.5cm,頭圍3.6cm,網(wǎng)站上也有具體的pdf文件),4張
4Passport(護(hù)照)
5AddressLabel(通訊地址標(biāo)簽)2張
6RepresentativeTable(代理信息表),我是我老婆的代表
7LeavePermission(Proof of Leave Permission),英文,這個是網(wǎng)上找的模板,包括收入證明,在職證明,休假證明。這個網(wǎng)上有很多版本,自己找找看。
8BusinessLicenseforEnterpriseLegalPerson(企業(yè)營業(yè)執(zhí)照副本)復(fù)印件+翻譯,我老婆用的這家企業(yè)注冊資本只有10萬。
9CertificateofTaxationRegistration(稅務(wù)登記證復(fù)印件)復(fù)印件+翻譯件
相關(guān)閱讀Relate
熱門文章 Recent
- 高考萬能英語作文模板帶翻譯 英語高考作文萬能套用2023-03-11
- 舊版出生證明翻譯模板 出生證明英文翻譯模板.pdf 1頁2023-03-11
- 翻譯的職業(yè)規(guī)劃模板下載 英語翻譯專業(yè)大學(xué)生的職業(yè)規(guī)劃2023-03-11
- 英語會議記錄模板帶翻譯 班級會議紀(jì)要英文2023-03-11
- 簽證材料對賬單翻譯模板 英國留學(xué)簽證必備材料有哪些2023-03-11
- 招聘英語作文萬能模板帶翻譯 中考英語作文萬能模板帶翻譯2023-03-11
- 翻譯公司翻譯合同模板通用版 筆譯服務(wù)合同翻譯中心模板2023-03-11
- 香港企業(yè)雇傭合同英譯漢翻譯模板 專業(yè)勞動合同翻譯_勞動合同翻譯公司_勞動合同翻譯價格2023-03-11
- 鋁模板翻譯 基于二維碼傳遞加工指令的鋁模板加工設(shè)備的制作方法2023-03-11
- 京都精華大學(xué)學(xué)位證書翻譯模板 日本高校對學(xué)生在哪些方面進(jìn)行考察?(上)2023-03-11