1.阿斯頓大學(xué)學(xué)位認(rèn)證需要文件：

1. 一張*近的兩英寸（或小兩英寸）身份證照片；

2. 需認(rèn)證的外語源語（發(fā)證國家官方語言）學(xué)位證書或高等教育文憑原件及復(fù)印件；

3. 需要認(rèn)證的國外學(xué)位證書（高等教育文憑）的中文原件（必須由正規(guī)翻譯公司（公司）翻譯，個(gè)人翻譯無效。

4. 申請(qǐng)人在讀期間所有護(hù)照的原件和復(fù)印件（包括護(hù)照首頁-個(gè)人信息頁、*后一頁-簽字頁，以及在讀期間的所有簽證記錄和出入境記錄）學(xué)習(xí)時(shí)段）。申請(qǐng)人在留學(xué)期間護(hù)照已超過有效期的，還應(yīng)當(dāng)提供護(hù)照原件或者有效期內(nèi)的有效身份證件原件和復(fù)印件；

2.阿斯頓大學(xué)學(xué)位證書翻譯費(fèi)：100元/頁

正規(guī)翻譯公司+資質(zhì)齊全，歡迎咨詢學(xué)位證書及學(xué)歷證明翻譯模板【印章標(biāo)準(zhǔn)】

3.我們翻譯了阿斯頓大學(xué)的學(xué)位如下：

學(xué)士學(xué)位課程：商業(yè)管理、商業(yè)計(jì)算與信息技術(shù)、商業(yè)研究、國際商務(wù)與現(xiàn)代語言、商業(yè)信息技術(shù)、市場營銷、運(yùn)營與管理研究、管理會(huì)計(jì)、生物學(xué)、化學(xué)工程、土木與環(huán)境工程、電子工程、通信工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)、電子機(jī)械工程、電子系統(tǒng)工程、工程管理、環(huán)境科學(xué)與技術(shù)、財(cái)務(wù)與會(huì)計(jì)、人類心理學(xué)、光學(xué)、藥理學(xué)、人事管理、心理學(xué)與管理、社會(huì)學(xué)、商業(yè)社會(huì)研究與心理學(xué)、翻譯研究、運(yùn)輸管理，邏輯，法律。研究生課程：商業(yè)和歐洲研究、商業(yè)研究、教育管理、

本科重點(diǎn)課程：電子物流管理、生物工程、網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)、現(xiàn)代語言與翻譯研究、計(jì)算機(jī)與信息技術(shù)商業(yè)應(yīng)用、通信工程、電子工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)、運(yùn)輸管理、通信技術(shù)、產(chǎn)品包裝與管理。此外，還有傳統(tǒng)課程如：會(huì)計(jì)、化學(xué)工程、管理、人力資源、環(huán)境科學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、市場營銷、數(shù)學(xué)、力學(xué)、解剖學(xué)、醫(yī)學(xué)、社會(huì)學(xué)和心理學(xué)。

研究生重點(diǎn)課程：電子商務(wù)、高級(jí)事務(wù)與信息技術(shù)、公共服務(wù)管理、物流、戰(zhàn)略管理、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、歐洲政治與文化研究、通信技術(shù)、醫(yī)學(xué)化學(xué)。當(dāng)然，也有傳統(tǒng)課程。如：工商管理、金融、市場營銷、人事管理、工程、藥理學(xué)、材料、環(huán)境、電力、神經(jīng)病學(xué)、生物學(xué)等。

4.阿斯頓大學(xué)學(xué)位證書翻譯樣本：

（下圖為簽字蓋章樣例，正式文件簽字蓋章并提供我司資質(zhì)）

5.學(xué)校概況：

阿斯頓大學(xué)成立于1895年，位于英國第二大城市伯明翰的中心地帶。[1] 學(xué)校風(fēng)景秀麗，環(huán)境優(yōu)雅。該大學(xué)在商業(yè)、工程、語言和教育方面尤為突出[2]。在2016年泰晤士高等教育新聞教學(xué)質(zhì)量排名中，阿斯頓大學(xué)位列全英第2位。[2] 同年8月海外學(xué)歷翻譯模板，阿斯頓大學(xué)在QS之星項(xiàng)目排行榜中被評(píng)為“全球五星級(jí)優(yōu)秀大學(xué)”。[3] 該組織考察的方面包括教育質(zhì)量、就業(yè)率、創(chuàng)新能力、教育設(shè)施、包容性和國際化。[3]

在QS世界大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)能力排名中，阿斯頓大學(xué)位列全球第72位。[4] 本次排名參考數(shù)據(jù)為學(xué)術(shù)聲譽(yù)、校友成就、雇主合作、雇主與學(xué)生關(guān)系、畢業(yè)生就業(yè)率。[5] 根據(jù)泰晤士高等教育評(píng)估，阿斯頓大學(xué)的“國際聲譽(yù)”位居世界前10；[6] 在“*國際化”的大學(xué)排名中，它在英國排名第9，在世界排名第33。[7] 在過去的20年里，阿斯頓大學(xué)的就業(yè)率一直位居英國前10名。[8] 阿斯頓大學(xué)在《星期日泰晤士報(bào)》大學(xué)指南 2016 年排名中的各項(xiàng)指標(biāo)（教學(xué)質(zhì)量、學(xué)生滿意度和就業(yè)前景）均名列英國前 5 名。[8] 同時(shí)，

翻譯相關(guān)閱讀相關(guān)國外經(jīng)典電影中英對(duì)照美國學(xué)位縮寫漢英翻譯學(xué)術(shù)詞匯翻譯

關(guān)于畢業(yè)證書翻譯的問答

問：我們會(huì)先給您文件的初稿嗎？你先翻譯它，然后再修改它。

回答：有時(shí)候你別無選擇。例如，截止日期非常緊迫，您必須在原始文本*終確定之前開始翻譯。在這種情況下，請(qǐng)務(wù)必標(biāo)注每個(gè)版本的日期和時(shí)間，并標(biāo)注版本之間所做的修訂，以方便譯者的工作。

問：翻譯人員的經(jīng)驗(yàn)和資質(zhì)如何？

答：譯員翻譯公司的每一位譯員都經(jīng)過嚴(yán)格篩選（基本要求外語系本科以上學(xué)歷，5年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)），工作作風(fēng)認(rèn)真細(xì)致。不允許有絲毫疏忽，保證翻譯。流利，每位譯員都有自己的專長領(lǐng)域，以確保翻譯的專業(yè)性。并且大部分翻譯人員擁有1-2級(jí)筆譯和口譯證書，也有一些是國際認(rèn)可的翻譯人員，如海外證書。

問：您擅長翻譯哪些專業(yè)領(lǐng)域？

答：我們專注于法律合同、機(jī)電自動(dòng)化（包括制造）、工程（包括投標(biāo)）、商業(yè)金融、管理咨詢、IT通信、生物醫(yī)藥、市場營銷、專利等專業(yè)領(lǐng)域的翻譯和本地化服務(wù)。

問：你們翻譯公司有什么資質(zhì)？

答：Transit Translation公司從2010年開始從事翻譯，是一家專業(yè)的翻譯和本地化翻譯服務(wù)商，為全球客戶提供高端翻譯服務(wù)。我們是經(jīng)工商行政管理部門批準(zhǔn)，經(jīng)公證處、法院、使領(lǐng)館正式備案的正規(guī)翻譯企業(yè)。

問：翻譯交付時(shí)間是多久？

答：翻譯交付時(shí)間與您的文件大小和復(fù)雜程度有關(guān)。每個(gè)專業(yè)翻譯人員的正常翻譯速度為3000-4000個(gè)漢字/天。對(duì)于緊急的大型項(xiàng)目，我們會(huì)安排多名翻譯人員進(jìn)行翻譯，項(xiàng)目經(jīng)理將文件拆分成多個(gè)文件，分配給不同的翻譯人員。翻譯完成后，項(xiàng)目經(jīng)理將文檔合并，經(jīng)過某術(shù)語、審校、質(zhì)量控制、排版等翻譯流程后交付給客戶。

問：您每天的翻譯量是多少？

答：我們公司的*高翻譯記錄是每天50萬字。原則上，我們會(huì)在約定的時(shí)間內(nèi)完成，但時(shí)間和質(zhì)量與慢工作成正比。我們建議在時(shí)間允許的情況下，盡量給譯員足夠的翻譯時(shí)間，以提供高質(zhì)量的翻譯。

問：我必須給你看原件嗎？

答：不需要，只要我們提供清晰的掃描文件或照片，我們就可以翻譯。

問：你們提供現(xiàn)場翻譯服務(wù)嗎？

答：對(duì)于口譯項(xiàng)目，必須是可能的。對(duì)于翻譯項(xiàng)目，我們建議客戶不要采用這種方法。因?yàn)榉g工作是一項(xiàng)需要團(tuán)隊(duì)合作的工作，所以我們有很多高度保密的專業(yè)詞匯和語料庫，不能帶出公司。因此海外學(xué)歷翻譯模板，譯員上門翻譯的效果不一定是*好的，會(huì)收取一定的上門翻譯費(fèi)用。服務(wù)費(fèi)。但客戶確實(shí)需要，我們一定會(huì)配合。

Q：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費(fèi)？

答：一千字以下的稿件，目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：1) 一千字以下按一千字計(jì)算。2) 身份證、戶口本、駕照、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊文件按頁收費(fèi)。

問：是否可以提供免費(fèi)試用翻譯？